این ماده میگوید در سه حالت، مستاجر وقتی ملک را تخلیه میکند، حق دریافت سرقفلی ندارد:
۱) مدت اجاره به پایان رسیده باشد؛
۲) مستاجر سرقفلی را به مالک نپرداخته باشد؛
۳) مستاجر همهٔ حقوقی را که در قرارداد برایش پیشبینی شده، دریافت کرده باشد.
اگر هر یک از این سه حالت پیش بیاید، هنگام تخلیه، مستاجر نمیتواند سرقفلی بگیرد.
«سرقفلی» مبلغی است که در این متن میان مستاجر و مالک مطرح شده است؛ یعنی پولی که مستاجر بابت حق کسبوپیشه یا استفاده از محل به مالک میپردازد. «استیفاء حقوق ضمن عقد» یعنی مستاجر تمام آنچه را که قرارداد به او داده بود، استفاده و دریافت کرده باشد.
نکته: این ماده سه حالت را با «یا» کنار هم آورده است؛ یعنی اگر هر کدام از این سه حالت رخ دهد، نتیجه (نداشتن حق دریافت سرقفلی) بار میشود. متن دربارهٔ اینکه این سه حالت باید همزمان باشند یا نه، چیزی نمیگوید.