این ماده درباره شرکتهای خارجی است که در تاریخ اجرای این قانون در ایران از طریق شعبه یا نماینده مشغول کارهای تجارتی، صنعتی یا مالی هستند. چنین شرکتی باید از همان تاریخ اجرا، ظرف ۴ ماه تقاضای ثبت بدهد.
اگر این ۴ ماه برای آماده کردن و تحویل دادن اوراق لازم به اداره ثبت کافی نباشد، نماینده شرکت میتواند از رئیس محکمه ابتدائی طهران درخواست کند و او تا شش ماه مهلت اضافی میدهد.
در این متن تبصرهای ذکر نشده است. همچنین مشخص نشده چه اوراقی لازم است یا اگر مهلتها رعایت نشود چه اتفاقی میافتد.