ماده سوم میگوید از زمانی که این قانون اجرا شود، هر شرکت خارجی که بخواهد از طریق شعبه یا نماینده در ایران به کارهای تجارتی، صنعتی یا مالی بپردازد، باید دو شرط داشته باشد: اول اینکه در کشور اصلی خودش به عنوان شرکت قانونی شناخته شده باشد، و دوم اینکه در اداره ثبت اسناد تهران ثبت شده باشد.
در همین متن تبصرهای ذکر نشده است. متن فقط درباره شرکت خارجی است که میخواهد با شعبه یا نماینده در ایران فعالیت تجارتی، صنعتی یا مالی انجام دهد و درباره حالتهای دیگر چیزی نمیگوید.