این ماده درباره شرکتهای «مختلط سهامی» است که در زمان اجرای این قانون وجود داشتهاند. طبق این متن، این شرکتها مکلفاند ظرف ۶ ماه از تاریخ اجرای این قانون یک «هیات نظار» مطابق مقررات همین قانون تشکیل دهند. اصطلاح «هیات نظار» به نهادی اشاره دارد که این قانون برای آن مقرراتی گذاشته است، اما خودِ این متن جزییات آن مقررات را توضیح نمیدهد و فقط به آن ارجاع میدهد.
اگر این تکلیف در آن مدت انجام نشود، ضمانت اجرایی که این ماده تعیین کرده این است که هر «صاحب سهم» (یعنی هر کسی که سهمی از آن شرکت دارد) حق دارد انحلال شرکت را تقاضا کند. این متن مشخص نمیکند که این تقاضا از چه راهی، با چه تشریفاتی و از سوی چه مرجعی باید بررسی شود؛ این بخش در همین متن مبهم است.