این ماده میگوید پروندهٔ کیفری از چه راههایی میتواند بهطور قانونی شروع شود. یعنی دادستان تنها در صورتی میتواند تعقیب را آغاز کند که یکی از این پنج حالت پیش آمده باشد.
حالتها عبارتاند از: شکایت شاکی یا مدعی خصوصی؛ اعلام یا خبر دادن ضابطان دادگستری (مأموران نیروی انتظامی و مانند آن)، مقامات رسمی یا افراد مورد اعتماد؛ وقوع جرم مشهود در برابر دادستان یا بازپرس؛ اظهار و اقرار خود متهم؛ و در نهایت اطلاع دادستان از وقوع جرم از راههای قانونی دیگر.
این ماده فقط فهرست این جهات را بیان میکند و دربارهٔ جزئیات هر یک یا دربارهٔ اینکه کدامیک اعتبار بیشتری دارد چیزی نمیگوید. در متن این ماده تبصرهای ذکر نشده است.