این ماده میگوید اگر «ضابطان دادگستری» (مثل مأموران نیروی انتظامی که وظایف مربوط به کشف جرم و تحقیقات مقدماتی را انجام میدهند) مقررات برخی مواد مشخص این قانون را رعایت نکنند، دادگاه میتواند آنها را به مجازات «انفصال از خدمات دولتی» از سه ماه تا یک سال محکوم کند.
انفصال از خدمات دولتی یعنی بهطور موقت از خدمت در دستگاههای دولتی کنار گذاشته شدن؛ در اینجا مدت آن بین سه ماه تا یک سال تعیین شده است.
موادی که تخلف از آنها مشمول این مجازات میشود در خودِ همین متن فهرست شده است: مواد ۳۰، ۳۴، ۳۵، ۳۷، ۳۸، ۳۹، ۴۰، ۴۱، ۴۲، ۴۹، ۵۱، ۵۲، ۵۳، ۵۵، ۵۹ و ۱۴۱ این قانون. این ماده فقط به آن مواد ارجاع داده و دربارهٔ محتوای آنها چیزی نمیگوید؛ همچنین این ماده تبصرهای ندارد.