این ماده توضیح میدهد که «بزهدیده» چه کسی است: کسی که از وقوع یک جرم به او ضرر و زیان وارد شده است. یعنی همین که کسی از جرم آسیب ببیند، بزهدیده به حساب میآید.
متن میگوید همین بزهدیده بسته به کاری که انجام میدهد، نام دیگری هم میگیرد: اگر از مقامهای مربوطه بخواهد که مرتکب جرم تعقیب شود، به او «شاکی» گفته میشود؛ و اگر بخواهد ضرر و زیانی که به او وارد شده جبران شود، به او «مدعی خصوصی» میگویند.
پس این دو عنوان، دو نقش متفاوت برای یک شخص (بزهدیده) هستند و به درخواستی که او مطرح میکند بستگی دارند. این ماده تبصرهای ندارد.