ماده ۴۹۵ قانون آیین دادرسی مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

رای داور فقط درباره طرفین دعوا و اشخاصی که دخالت و شرکت در تعیین داور داشته‌اند و قائم مقام آنان معتبر است و نسبت به اشخاص دیگر تاثیری نخواهد داشت.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده می‌گوید رای داور فقط نسبت به دو گروه اثر دارد: اول، طرف‌های دعوا؛ دوم، کسانی که در تعیین داور دخالت و شرکت داشته‌اند. همچنین این رای نسبت به جانشینان (قائم‌مقام) همین افراد هم معتبر است.

نسبت به اشخاص دیگر، رای داور هیچ اثری ندارد؛ یعنی کسی که نه طرف دعوا بوده و نه در تعیین داور دخالت داشته، رای داور به او مربوط نمی‌شود.

این ماده توضیح نمی‌دهد که «دخالت و شرکت در تعیین داور» دقیقاً چه معنایی دارد یا «قائم‌مقام» چه کسی است، و به مادهٔ دیگری هم ارجاع نداده است.

مصادیق واقعی

علی و مریم بر سر یک اختلاف مالی توافق می‌کنند که داوری به موضوع رسیدگی کند و خودشان داور را انتخاب می‌کنند. رای داور نسبت به علی و مریم معتبر است.
فرض کنید در همان اختلاف، شخص سومی هم در انتخاب داور نقش داشته است؛ رای داور نسبت به او هم معتبر است، اما نسبت به همسایه یا دوست آن‌ها که هیچ نقشی نداشته، اثری ندارد.

سؤالات پرتکرار

آیا رای داور به کسی که طرف دعوا نبوده هم مربوط می‌شود؟

فقط اگر آن شخص در تعیین داور دخالت و شرکت داشته یا قائم‌مقام چنین شخصی باشد؛ در غیر این صورت رای داور نسبت به او اثری ندارد.

رای داور نسبت به چه کسانی معتبر است؟

نسبت به طرفین دعوا، اشخاصی که در تعیین داور دخالت و شرکت داشته‌اند، و قائم‌مقام آنان.

آیا این ماده دربارهٔ اشخاص دیگر هم چیزی گفته است؟

بله، فقط گفته که رای داور نسبت به اشخاص دیگر تأثیری نخواهد داشت.

مشاهدهٔ متن کامل قانون آیین دادرسی مدنی ←
ماده ۴۹۵ قانون آیین دادرسی مدنی — لویادسک