ماده ۴۰۴ قانون آیین دادرسی مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

رای فرجامی دیوان عالی کشور نمی‌تواند مورد استفاده غیرطرفین فرجام خواهی قرارگیرد، مگر در مواردی که رای یادشده قابل تجزیه و تفکیک نباشد که در این صورت نسبت به اشخاص دیگر هم که مشمول رای فرجام خواسته بوده و درخواست فرجام نکرده اند تسری خواهد داشت.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده می‌گوید رایی که دیوان عالی کشور در فرجام‌خواهی صادر می‌کند، به‌طور کلی فقط برای کسانی قابل استفاده است که طرف فرجام‌خواهی بوده‌اند، نه برای دیگران.

اما یک استثنا دارد: اگر آن رای قابل تجزیه و تفکیک نباشد، در این صورت به اشخاص دیگری هم که مشمول رای فرجام‌خواسته بوده‌اند و خودشان درخواست فرجام نکرده‌اند، تسری پیدا می‌کند.

متن ماده توضیح نمی‌دهد که تشخیص «قابل تجزیه و تفکیک نبودن» رای با چه معیاری است و فقط همین شرط را بیان کرده است.

مصادیق واقعی

فرض کنید رایی صادر شده و علی و مریم هر دو مشمول آن رای هستند. فقط علی درخواست فرجام می‌کند و دیوان رای فرجامی می‌دهد. اگر این رای قابل تجزیه و تفکیک نباشد، بر اساس این ماده به مریم هم که فرجام نخواسته تسری دارد.
فرض کنید رای فرجامی دیوان فقط درباره علی صادر شده و رای قابل تجزیه و تفکیک باشد. در این حالت، بر اساس این ماده مریم که طرف فرجام‌خواهی نبوده نمی‌تواند از آن رای استفاده کند.

سؤالات پرتکرار

اگر من طرف فرجام‌خواهی نبوده‌ام، می‌توانم به رای فرجامی دیوان عالی کشور استناد کنم؟

به‌طور کلی نه؛ این ماده می‌گوید رای فرجامی دیوان نمی‌تواند مورد استفاده غیرطرفین فرجام‌خواهی قرار گیرد، مگر در حالتی که رای قابل تجزیه و تفکیک نباشد.

اگر چند نفر مشمول یک رای بودند ولی فقط یکی از آن‌ها فرجام خواست، تکلیف دیگران چیست؟

اگر رای فرجامی قابل تجزیه و تفکیک نباشد، به اشخاص دیگر هم که مشمول رای فرجام‌خواسته بوده‌اند و درخواست فرجام نکرده‌اند تسری پیدا می‌کند.

منظور از «قابل تجزیه و تفکیک نباشد» چیست؟

متن این ماده فقط همین تعبیر را به کار برده و توضیح بیشتری درباره معنای آن نداده است.

مشاهدهٔ متن کامل قانون آیین دادرسی مدنی ←
ماده ۴۰۴ قانون آیین دادرسی مدنی — لویادسک