ماده ۲۱۱ قانون آیین دادرسی مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

اگر ابراز سند در دادگاه مقدور نباشد یا ابراز تمام یا قسمتی از آن یا اظهار علنی مفاد آن در دادگاه برخلاف نظم یا عفت عمومی یا مصالح عامه یا حیثیت اصحاب دعوا یا دیگران باشد رئیس دادگاه یا دادرس یا مدیر دفتر دادگاه از جانب او در حضور طرفین آنچه را که لازم و راجع به مورد اختلاف است خارج‌نویس می‌نماید.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده دربارهٔ زمانی است که سندی باید در دادگاه ارائه یا مطرح شود، اما ارائهٔ آن ممکن نیست، یا ارائهٔ همه یا بخشی از آن، یا گفتن علنی مفاد آن در دادگاه، با نظم عمومی، عفت عمومی، مصالح عامه یا حیثیت اصحاب دعوا یا دیگران در تضاد باشد. در این حالت، رئیس دادگاه یا دادرس یا مدیر دفتر دادگاه از جانب او، در حضور طرفین، آنچه را لازم و مربوط به مورد اختلاف است به صورت خارج‌نویس (نوشته‌ای جداگانه/گزیده) تهیه می‌کند.

به زبان ساده، قرار نیست همیشه کل سند یا محتوای آن علنی خوانده شود؛ اگر شرایط بالا وجود داشته باشد، فقط بخش لازم و مرتبط با اختلاف نوشته می‌شود. در همین متن، تبصره‌ای ذکر نشده است.

مصادیق واقعی

علی در دادگاه به سندی استناد می‌کند، اما اصل سند در جای دیگری است و ابراز آن ممکن نیست. بر اساس این ماده، رئیس دادگاه یا دادرس یا مدیر دفتر در حضور طرفین آنچه لازم و مربوط به اختلاف است خارج‌نویس می‌کند.
مریم می‌خواهد سندی را ارائه کند که خواندن علنی محتوایش به حیثیت یکی از طرفین یا شخص دیگری لطمه می‌زند. در این وضعیت، به جای اظهار علنی مفاد سند، همان بخش لازم و مربوط به اختلاف خارج‌نویس می‌شود.

سؤالات پرتکرار

اگر نتوانم سند را در دادگاه نشان دهم، چه اتفاقی می‌افتد؟

طبق این ماده، اگر ابراز سند ممکن نباشد، رئیس دادگاه یا دادرس یا مدیر دفتر دادگاه از جانب او در حضور طرفین آنچه لازم و راجع به مورد اختلاف است خارج‌نویس می‌کند.

آیا ممکن است کل محتوای سند در دادگاه علنی خوانده نشود؟

بله، اگر ابراز تمام یا قسمتی از سند یا اظهار علنی مفاد آن برخلاف نظم یا عفت عمومی یا مصالح عامه یا حیثیت اصحاب دعوا یا دیگران باشد، مطابق این ماده به جای آن خارج‌نویس انجام می‌شود.

چه کسی این خارج‌نویس را انجام می‌دهد؟

رئیس دادگاه یا دادرس یا مدیر دفتر دادگاه از جانب او، و این کار در حضور طرفین انجام می‌شود.

مشاهدهٔ متن کامل قانون آیین دادرسی مدنی ←
ماده ۲۱۱ قانون آیین دادرسی مدنی — لویادسک