این ماده میگوید اگر کسی دربارهٔ «مالکیت» یا «اصل حق ارتفاق و انتفاع» دادخواست داده و دعوا مطرح کرده باشد، دیگر نمیتواند دربارهٔ همان موضوع، دعوای «تصرف عدوانی» یا «ممانعت از حق» مطرح کند. به زبان ساده، میان این دو راه باید یکی را انتخاب کند.
«حق ارتفاق» یعنی حقی که شخص در ملک دیگری دارد (مثلاً حق عبور از زمین دیگری)، و «حق انتفاع» یعنی حق بهرهبردن از مالی که متعلق به شخص دیگری است.
«تصرف عدوانی» یعنی شکایت از کسی که مال را از تصرف شخص بیرون آورده است، و «ممانعت از حق» یعنی شکایت از کسی که مانع استفاده شخص از حقش میشود. این متن تبصره ندارد و دربارهٔ موارد دیگر یا شرایط بیشتر چیزی نمیگوید.