این ماده میگوید نحوهٔ استفاده از مرخصی بدون حقوق کارگران، مدت آن و شرایط بازگشت آنها به کار، با توافق کتبی بین کارگر (یا نماینده قانونیاش) و کارفرما مشخص میشود.
یعنی قانون خودش مدت یا شرایط خاصی را تعیین نکرده، بلکه تصمیمگیری دربارهٔ این موارد را به توافق دو طرف واگذار کرده است. نکتهٔ مهمی که در متن آمده این است که این توافق باید «کتبی» باشد.
نکته دیگر اینکه متن به «نماینده قانونی» کارگر هم اشاره کرده است؛ یعنی در جایی که کارگر خودش نماینده قانونی دارد، آن نماینده میتواند طرف این توافق باشد، اما متن توضیح نمیدهد که نماینده قانونی چه کسی است یا در چه شرایطی دخالت میکند.