ماده ۱۲۰ قانون کار

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

اتباع بیگانه نمی‌توانند در ایران مشغول به کار شوند مگر آن که اولاً دارای روادید ورود با حق کار مشخص بوده و ثانیاً مطابق قوانین و‌ آیین‌نامه‌های مربوطه، پروانه کار دریافت دارند. ‌تبصره - اتباع بیگانه ذیل مشمول مقررات ماده ۱۲۰ نمی‌باشند: ‌الف - اتباع بیگانه‌ای که منحصراً در خدمت ماموریتهای دیپلماتیک و کنسولی هستند با تایید وزارت امور خارجه. ب - کارکنان و کارشناسان سازمان ملل متحد و سازمانهای وابسته به آنها با تایید وزارت امور خارجه ج - خبرنگاران خبرگزاری‌ها و مطبوعات خارجی به شرط معامله متقابل و تایید وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده می‌گوید اتباع بیگانه (یعنی افراد غیرایرانی) به‌طور کلی نمی‌توانند در ایران کار کنند، مگر دو شرط را با هم داشته باشند: اول اینکه روادید ورود با حق کار مشخص داشته باشند، و دوم اینکه طبق قوانین و آیین‌نامه‌های مربوط، پروانه کار گرفته باشند.

تبصره این ماده سه گروه را از این حکم مستثنا کرده است: الف) اتباع بیگانه‌ای که فقط در مأموریت‌های دیپلماتیک و کنسولی خدمت می‌کنند، با تأیید وزارت امور خارجه. ب) کارکنان و کارشناسان سازمان ملل متحد و سازمان‌های وابسته به آن، با تأیید وزارت امور خارجه. ج) خبرنگاران خبرگزاری‌ها و مطبوعات خارجی، به شرط معامله متقابل و تأیید وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.

این متن به قوانین و آیین‌نامه‌های مربوطه ارجاع داده، ولی جزئیات آن‌ها را بیان نکرده است؛ همچنین منظور دقیق «معامله متقابل» در بند ج در همین متن توضیح داده نشده است.

مصادیق واقعی

علی که اهل یک کشور دیگر است، می‌خواهد در ایران در یک کارگاه مشغول کار شود؛ بر اساس این ماده باید هم روادید ورود با حق کار داشته باشد و هم پروانه کار بگیرد.
مریم خبرنگار یک مطبوعه خارجی است؛ بر اساس بند ج تبصره، در صورت وجود معامله متقابل و تأیید وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، مقررات ماده ۱۲۰ شامل او نمی‌شود.

سؤالات پرتکرار

یک فرد غیرایرانی برای کار در ایران به چه چیزهایی نیاز دارد؟

طبق این ماده، هم روادید ورود با حق کار مشخص و هم پروانه کار مطابق قوانین و آیین‌نامه‌های مربوطه.

آیا همه اتباع بیگانه مشمول این ماده هستند؟

نه؛ تبصره سه گروه را مستثنا کرده است: کسانی که منحصراً در مأموریت‌های دیپلماتیک و کنسولی خدمت می‌کنند (با تأیید وزارت امور خارجه)، کارکنان و کارشناسان سازمان ملل متحد و سازمان‌های وابسته (با تأیید وزارت امور خارجه)، و خبرنگاران خبرگزاری‌ها و مطبوعات خارجی (به شرط معامله متقابل و تأیید وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی).

منظور از «معامله متقابل» در بند ج چیست؟

این متن فقط شرط «معامله متقابل» را ذکر کرده و توضیحی دربارهٔ معنای دقیق آن نداده است.

مشاهدهٔ متن کامل قانون کار ←