ماده ۹۸۷ قانون مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

اصلاحی ۱۳۷۰/۸/۱۴

زن ایرانی که با تبعه خارجه مزاوجت می‌نماید به تابعیت ایرانی خود باقی خواهد ماند مگر اینکه مطابق قانون مملکت زوج تابعیت شوهر به واسطه وقوع عقد ازدواج به زوجه تحمیل شود ولی در هر صورت بعد از وفات شوهر و یا تفریق به صرف تقدیم درخواست به وزارت امور خارجه به انضمام ورقه تصدیق فوت شوهر و یا سند تفریق، تابعیت اصلیه زن با جمیع حقوق و امتیازات راجعه به آن مجدداً به او تعلق خواهد گرفت.

تبصره ۱الحاقی ۱۳۶۱/۱۰/۸ و اصلاحی ۱۳۷۰/۸/۱۴

هر گاه قانون تابعیت مملکت زوج زن را بین حفظ تابعیت اصلی و تابعیت زوج مخیر بگذارد در این مورد زن ایرانی که بخواهد تابعیت مملکت زوج را دارا شود و علل موجهی هم برای تقاضای خود در دست داشته باشد، به شرط تقدیم تقاضانامه کتبی به وزارت امور خارجه ممکن است با تقاضای او موافقت گردد.

تبصره ۲الحاقی ۱۳۶۱/۱۰/۸ و اصلاحی ۱۳۷۰/۸/۱۴

زن‌های ایرانی که بر اثر ازدواج تابعیت خارجی را تحصیل می‌کنند حق داشتن اموال غیرمنقول را در صورتی که موجب سلطه اقتصادی خارجی گردد، ندارند. تشخیص این امر با کمیسیونی متشکل از نمایندگان وزارتخانه‌های امور خارجه و کشور و اطلاعات است. مقررات ماده ۹۸۸ و تبصره آن در قسمت خروج ایرانیانی که تابعیت خود را ترک نموده‌اند شامل زنان مزبور نخواهد بود.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

طبق این ماده، زن ایرانی که با مردی خارجی ازدواج می‌کند، اصل بر این است که تابعیت ایرانی خود را نگه می‌دارد؛ مگر اینکه قانون کشور شوهر مقرر کرده باشد که با وقوع ازدواج، تابعیت شوهر به زن تحمیل می‌شود. در هر صورت، بعد از فوت شوهر یا تفریق (همان واژهٔ متن)، اگر زن درخواست خود را به وزارت امور خارجه بدهد و ورقه تصدیق فوت شوهر یا سند تفریق را همراه آن کند، تابعیت اصلی او با همه حقوق و امتیازهای مربوط به آن دوباره به او داده می‌شود.

تبصره ۱ می‌گوید اگر قانون تابعیت کشور شوهر، زن را بین حفظ تابعیت اصلی و گرفتن تابعیت شوهر مخیر بگذارد، زن ایرانی که می‌خواهد تابعیت کشور شوهر را داشته باشد و علل موجه هم دارد، می‌تواند تقاضانامه کتبی به وزارت امور خارجه بدهد؛ متن می‌گوید ممکن است با تقاضای او موافقت شود.

تبصره ۲ می‌گوید زن‌های ایرانی که از راه ازدواج تابعیت خارجی می‌گیرند، اگر داشتن اموال غیرمنقول باعث سلطه اقتصادی خارجی شود، حق داشتن چنین اموالی را ندارند. تشخیص این موضوع با کمیسیونی از نمایندگان وزارتخانه‌های امور خارجه، کشور و اطلاعات است. همچنین مقررات ماده ۹۸۸ و تبصره آن درباره خروج ایرانیانی که تابعیت خود را ترک کرده‌اند، شامل این زنان نمی‌شود؛ متن فقط ارجاع می‌دهد و محتوای ماده ۹۸۸ را توضیح نمی‌دهد.

مصادیق واقعی

فرض کنید مریم، زن ایرانی، با یک تبعه خارجی ازدواج کرده است. اگر شوهرش فوت کند، مریم می‌تواند با ارائه درخواست به وزارت امور خارجه و ورقه تصدیق فوت شوهر، دوباره تابعیت اصلی ایرانی خود را با حقوق و امتیازات مربوط به آن به دست آورد.
فرض کنید قانون کشور شوهر به زن اجازه انتخاب بین تابعیت خودش و تابعیت شوهر را بدهد. اگر مریم بخواهد تابعیت کشور شوهر را بگیرد و علل موجهی داشته باشد، می‌تواند تقاضانامه کتبی به وزارت امور خارجه بدهد؛ متن می‌گوید ممکن است با تقاضا موافقت شود.

سؤالات پرتکرار

اگر زن ایرانی با تبعه خارجی ازدواج کند، تابعیت ایرانی‌اش را از دست می‌دهد؟

بر اساس این متن، در اصل تابعیت ایرانی خود را نگه می‌دارد، مگر اینکه قانون کشور شوهر مقرر کرده باشد تابعیت شوهر با همان ازدواج به زن تحمیل شود.

بعد از فوت شوهر خارجی یا تفریق، زن چگونه تابعیت اصلی خود را دوباره به دست می‌آورد؟

طبق متن، با تقدیم درخواست به وزارت امور خارجه و همراه کردن ورقه تصدیق فوت شوهر یا سند تفریق، تابعیت اصلیه زن با جمیع حقوق و امتیازات راجعه به آن مجدداً به او تعلق می‌گیرد.

آیا زن ایرانی که ازدواجش باعث گرفتن تابعیت خارجی شده، می‌تواند اموال غیرمنقول داشته باشد؟

متن می‌گوید اگر داشتن اموال غیرمنقول موجب سلطه اقتصادی خارجی شود، حق داشتن آن را ندارد و تشخیص این امر با کمیسیونی از نمایندگان وزارتخانه‌های امور خارجه، کشور و اطلاعات است.

مشاهدهٔ متن کامل قانون مدنی ←