ماده ۹۸۶ قانون مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

زن غیر ایرانی که در نتیجه ازدواج ایرانی می‌شود می‌توانند بعد از طلاق یا فوت شوهر ایرانی به تابعیت اول خود رجوع نماید مشروط بر‌ اینکه وزارت امور خارجه را کتبا مطلع کند ولی هر زن شوهر مرده که از شوهر سابق خود اولاد دارد نمی‌تواند مادام که اولاد او به سن ۱۸ سال تمام‌ نرسیده از این حق استفاده کند و در هر حال زنی که مطابق این ماده تبعه خارجه می‌شود حق داشتن اموال غیرمنقوله نخواهد داشت مگر در حدودی که ‌این حق به اتباع خارجه داده شده باشد و هر گاه دارای اموال غیرمنقول بیش از آنچه که برای اتباع خارجه داشتن آن جایز است بوده یا بعدا ‌به ارث اموال غیرمنقولی بیش از آن حد به او برسد باید در ظرف یک سال از تاریخ خروج از تابعیت ایران یا دارا شدن ملک در مورد ارث مقدار مازاد را به نحوی از انحاء به اتباع ایران منتقل کند والا اموال مزبور با نظارت مدعی‌العموم محل به فروش رسیده و پس از وضع مخارج فروش قیمت به آن‌ها داده ‌خواهد شد.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده دربارهٔ زنی است که غیرایرانی بوده و از راه ازدواج با یک مرد ایرانی، ایرانی شده است. چنین زنی می‌تواند بعد از طلاق یا بعد از فوت شوهر ایرانی‌اش، دوباره به تابعیت نخست خودش برگردد؛ به شرط اینکه این تصمیم را کتبا به وزارت امور خارجه اطلاع بدهد.

اما یک استثنا وجود دارد: اگر این زن شوهرش فوت کرده باشد و از همان شوهر فرزندی داشته باشد، تا وقتی آن فرزند به ۱۸ سال تمام نرسیده نمی‌تواند از این حق برگشت به تابعیت قبلی استفاده کند. همچنین زنی که طبق این ماده تبعه خارجه می‌شود، حق مالکیت اموال غیرمنقول (مانند زمین و خانه) ندارد، مگر در همان حدودی که برای اتباع خارجه اجازه داده شده است. اگر چنین زنی بیش از آن حد مجاز، ملک غیرمنقول داشته باشد یا بعدا از راه ارث بیش از آن حد به او برسد، باید در فاصلهٔ یک سال از تاریخ خروج از تابعیت ایران یا از تاریخ دارا شدن آن ملک ارثی، مقدار اضافه را به یکی از روش‌ها به اتباع ایران منتقل کند؛ در غیر این صورت آن اموال با نظارت مدعی‌العموم (نمایندهٔ دادسرا) محل فروخته می‌شود و پس از کسر هزینه‌های فروش، پول آن به خودش پرداخت می‌شود.

مصادیق واقعی

مریم که تبعهٔ یک کشور دیگر بوده و با ازدواج با مردی ایرانی، ایرانی شده است، پس از طلاق می‌خواهد به تابعیت کشور قبلی خود برگردد. او باید این تصمیم را کتبا به وزارت امور خارجه اطلاع بدهد.
زنی غیرایرانی با ازدواج، ایرانی شده و شوهرش فوت کرده و از او فرزندی دارد. تا زمانی که این فرزند به ۱۸ سال تمام نرسیده باشد، او نمی‌تواند از حق برگشت به تابعیت قبلی خود استفاده کند.

سؤالات پرتکرار

اگر زنی از راه ازدواج ایرانی شده باشد، چطور می‌تواند به تابعیت قبلی خودش برگردد؟

بعد از طلاق یا فوت شوهر ایرانی، می‌تواند به تابعیت اول خود رجوع کند، مشروط بر اینکه وزارت امور خارجه را کتبا مطلع کند.

اگر این زن از شوهر فوت‌شده‌اش فرزند داشته باشد، آیا باز هم می‌تواند به تابعیت قبلی برگردد؟

نه، تا زمانی که فرزندش به ۱۸ سال تمام نرسیده، نمی‌تواند از این حق استفاده کند.

زنی که طبق این ماده تبعهٔ خارجه می‌شود، در مورد اموال غیرمنقولش چه محدودیتی دارد؟

حق داشتن اموال غیرمنقول ندارد، مگر در همان حدودی که به اتباع خارجه داده شده است. اگر بیش از آن حد ملک داشته باشد یا بعدا از راه ارث به او برسد، باید در ظرف یک سال مقدار مازاد را به اتباع ایران منتقل کند، وگرنه آن اموال با نظارت مدعی‌العموم محل فروخته می‌شود و پس از کسر مخارج فروش، قیمت به خودش داده می‌شود.

مشاهدهٔ متن کامل قانون مدنی ←