ماده ۹۷۲ قانون مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

احکام صادره از محاکم خارجه و همچنین اسناد رسمی لازم‌الاجرا تنظیم شده در خارجه را نمی‌توان در ایران اجرا نمود مگر اینکه‌ مطابق قوانین ایران امر به اجرای آنها صادر شده باشد.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

طبق این ماده، احکامی که از محاکم خارجی صادر می‌شود و همچنین اسناد رسمی لازم‌الاجرا که در خارج تنظیم شده است، در ایران قابل اجرا نیستند.

اما یک استثنا وجود دارد: اگر مطابق قوانین ایران امر به اجرای آنها صادر شده باشد. متن این ماده جزئیات مربوط به این امر، مرجع صدور آن یا شرایط آن را توضیح نداده است.

مصادیق واقعی

فرض کنید علی از یک دادگاه خارجی حکمی گرفته است و می‌خواهد آن را در ایران اجرا کند. طبق این ماده، این کار ممکن نیست مگر اینکه مطابق قوانین ایران امر به اجرای آن صادر شده باشد.
فرض کنید مریم سندی رسمی و لازم‌الاجرا دارد که در خارج تنظیم شده است. اگر بخواهد آن را در ایران اجرا کند، طبق همین ماده باید مطابق قوانین ایران امر به اجرای آن صادر شده باشد.

سؤالات پرتکرار

آیا می‌توان حکم صادرشده از دادگاه خارجی را در ایران اجرا کرد؟

به‌طور کلی نه؛ مگر اینکه مطابق قوانین ایران امر به اجرای آن صادر شده باشد.

اسناد رسمی لازم‌الاجرایی که در خارج تنظیم شده‌اند چه وضعی دارند؟

این اسناد نیز در ایران قابل اجرا نیستند، مگر اینکه مطابق قوانین ایران امر به اجرای آنها صادر شده باشد.

آیا این ماده شرایط صدور امر به اجرا را توضیح داده است؟

نه؛ این ماده فقط می‌گوید باید مطابق قوانین ایران امر به اجرا صادر شده باشد و جزئیات آن را بیان نکرده است.

مشاهدهٔ متن کامل قانون مدنی ←