ماده ۹۷۱ قانون مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

دعاوی از حیث صلاحیت محاکم و قوانین راجعه به اصول محاکمات تابع قانون محلی خواهد بود که در آنجا اقامه میشود، مطرح ‌بودن همان دعوی در محکمه اجنبی رافع صلاحیت محکمه ایرانی نخواهد بود.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده دو حکم کلی دارد. اول اینکه دعاوی از نظر صلاحیت دادگاه‌ها و قوانین مربوط به اصول محاکمات، تابع قانون محلی جایی است که دعوا در آنجا اقامه می‌شود.

دوم اینکه اگر همان دعوا در دادگاه خارجی هم مطرح باشد، این موضوع صلاحیت دادگاه ایرانی را از بین نمی‌برد.

متن درباره قانون ماهوی، شرایط دیگر رسیدگی، یا جزئیات بیشتر چیزی نمی‌گوید.

مصادیق واقعی

علی دعوایی را در دادگاه ایران اقامه می‌کند. اگر همان دعوا در دادگاه کشوری دیگر هم مطرح باشد، بر اساس این متن، این موضوع باعث نمی‌شود دادگاه ایران صلاحیت خود را از دست بدهد.
مریم می‌خواهد بداند در یک دعوا، قواعد مربوط به صلاحیت دادگاه و اصول محاکمات بر چه اساسی تعیین می‌شود. این متن می‌گوید این امور تابع قانون محلی جایی است که دعوا در آنجا اقامه می‌شود.

سؤالات پرتکرار

اگر همان دعوا در دادگاه خارجی مطرح باشد، دادگاه ایران دیگر صلاحیت ندارد؟

بر اساس این متن، مطرح بودن همان دعوی در محکمه اجنبی، صلاحیت محکمه ایرانی را از بین نمی‌برد.

صلاحیت دادگاه‌ها و قوانین مربوط به اصول محاکمات تابع چه قانونی است؟

طبق این متن، تابع قانون محلی جایی است که دعوا در آنجا اقامه می‌شود.

آیا این ماده درباره قانون ماهوی هم تعیین تکلیف می‌کند؟

این متن فقط از صلاحیت محاکم و قوانین مربوط به اصول محاکمات سخن گفته و درباره قانون ماهوی چیزی در آن نیامده است.

مشاهدهٔ متن کامل قانون مدنی ←