ماده ۹۷ قانون مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

هر گاه کسی از قدیم در خانه یا ملک دیگری مجرای آب به ملک خود یا حق مرور داشته صاحب خانه یا ملک نمیتواند مانع آب بردن یا‌ عبور او از ملک خود شود و همچنین است سایر حقوق از قبیل حق داشتن در و شبکه و ناودان و حق شرب و غیره.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده دربارهٔ «حق ارتفاق» است؛ یعنی حقی که کسی روی ملک دیگری دارد، مثل حق بردن آب از مسیر ملک همسایه یا حق عبور و رفت‌وآمد از آن ملک. بر اساس این متن، اگر کسی از قدیم (از گذشته) در خانه یا ملک دیگری مجرای آب به ملک خود یا حق عبور داشته باشد، صاحب آن خانه یا ملک نمی‌تواند جلوی آب بردن یا عبور او را بگیرد.

این حکم فقط به آب و عبور محدود نیست؛ متن ماده می‌گوید سایر حقوق از قبیل حق داشتن در، شبکه، ناودان و حق شرب هم همین طور است. یعنی این حقوق قدیمی را صاحب ملک نمی‌تواند یک‌طرفه قطع یا مانع آن شود.

نکته: ماده به «از قدیم» بودن این حق اشاره دارد، اما توضیح نمی‌دهد که این قدمت چقدر است یا چگونه اثبات می‌شود.

مصادیق واقعی

علی سال‌هاست آب ملکش را از مسیر لوله‌ای می‌برد که از زمین همسایه‌اش، مریم، می‌گذرد. مریم نمی‌تواند مانع عبور این آب از ملک خود شود.
زهرا از گذشته برای رفت‌وآمد به خانه‌اش از راه ورودی زمین همسایه، رضا، عبور می‌کرده است. رضا نمی‌تواند جلوی این عبور را بگیرد.

سؤالات پرتکرار

اگر همسایه‌ام از قدیم از داخل حیاط من رفت‌وآمد می‌کند، می‌توانم جلویش را بگیرم؟

بر اساس این ماده، اگر او از قدیم حق مرور (عبور) در ملک شما داشته باشد، شما نمی‌توانید مانع عبور او شوید.

این حکم فقط دربارهٔ آب و عبور است یا چیزهای دیگر مثل ناودان را هم شامل می‌شود؟

فقط آب و عبور نیست؛ متن ماده می‌گوید سایر حقوق مانند حق داشتن در، شبکه، ناودان و حق شرب هم همین حکم را دارد.

منظور از «از قدیم» در این ماده دقیقاً چقدر است؟

متن ماده فقط می‌گوید «از قدیم» و توضیح بیشتری دربارهٔ مدت یا چگونگی اثبات آن نمی‌دهد؛ این بخش در همین متن مبهم است.

مشاهدهٔ متن کامل قانون مدنی ←
ماده ۹۷ قانون مدنی — لویادسک