ماده ۹۶۳ قانون مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

اگر زوجین تبعه یک دولت نباشند روابط شخصی و مالی بین آنها تابع قوانین دولت متبوع شوهر خواهد بود.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده دربارهٔ زوجینی است که تابعیت دو کشور مختلف را دارند؛ یعنی زن و شوهر اتباع یک دولت واحد نیستند.

در چنین حالتی، روابط شخصی و مالی میان آن‌ها بر اساس قوانین کشوری که شوهر به آن تعلق دارد (دولت متبوع شوهر) سنجیده می‌شود.

متن ماده فقط همین حکم کلی را بیان می‌کند و دربارهٔ تعریف «روابط شخصی و مالی» یا جزئیات بیشتر توضیحی نمی‌دهد.

مصادیق واقعی

فرض کنید «علی» تابع ایران و همسرش «مریم» تابع کشوری دیگر است. اگر اختلافی دربارهٔ روابط شخصی یا مالی میان آن‌ها پیش بیاید، طبق این ماده قوانین دولت متبوع علی (شوهر) مبنا قرار می‌گیرد.
فرض کنید زوجی که تبعه دو کشور متفاوت هستند دربارهٔ مسائل مالی میان خود اختلاف پیدا کنند؛ بر اساس این ماده، قوانین کشور شوهر برای بررسی این روابط اعمال می‌شود.

سؤالات پرتکرار

اگر من و همسرم هر دو ایرانی باشیم، این ماده به ما مربوط می‌شود؟

نه؛ این ماده فقط وقتی است که زوجین تبعه یک دولت نباشند، یعنی تابعیت دو کشور متفاوت داشته باشند.

در این ماده قوانین کدام طرف مبنا قرار می‌گیرد؟

قوانین دولت متبوع شوهر؛ یعنی کشوری که شوهر به آن تعلق دارد.

این ماده دقیقاً چه موضوعاتی را شامل می‌شود؟

متن ماده از «روابط شخصی و مالی بین زوجین» نام برده، اما توضیح نداده که این روابط شامل چه موارد دقیقی است.

مشاهدهٔ متن کامل قانون مدنی ←