ماده ۹۶۲ قانون مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

تشخیص اهلیت هر کس برای معامله کردن بر حسب قانون دولت متبوع او خواهد بود معذلک اگر یک نفر تبعه خارجه در ایران عمل‌ حقوقی انجام دهد در صورتی که مطابق قانون دولت متبوع خود برای انجام آن عمل واجد اهلیت نبوده و یا اهلیت ناقصی داشته است آن شخص برای‌ انجام آن عمل واجد اهلیت محسوب خواهد شد در صورتی که قطع نظر از تابعیت خارجی او مطابق قانون ایران نیز بتوان او را برای انجام آن عمل‌ دارای اهلیت تشخیص داد. ‌حکم اخیر نسبت به اعمال حقوقی که مربوط به حقوق خانوادگی و یا حقوق ارثی بوده و یا مربوط به نقل و انتقال اموال غیرمنقول واقع در خارج ایران‌ می‌باشد شامل نخواهد بود.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده می‌گوید برای اینکه بفهمیم یک شخص صلاحیت انجام یک معامله یا کار حقوقی را دارد یا نه، در اصل به قانون کشور خودش نگاه می‌کنیم.

اما یک استثنا دارد: اگر یک تبعه خارجی در ایران کاری حقوقی انجام دهد و طبق قانون کشور خودش صلاحیت نداشته باشد یا صلاحیتش کامل نباشد، باز هم در ایران دارای صلاحیت شناخته می‌شود؛ به شرط اینکه جدا از خارجی بودنش، طبق قانون ایران هم بتوان او را برای آن کار دارای صلاحیت دانست.

این حکم استثنایی در سه مورد اعمال نمی‌شود: کارهای حقوقی مربوط به حقوق خانوادگی، کارهای مربوط به حقوق ارثی، و کارهای مربوط به انتقال اموال غیرمنقولی که در خارج ایران قرار دارند.

مصادیق واقعی

علی تبعه یک کشور خارجی است و می‌خواهد در ایران یک قرارداد خرید و فروش املاک داخلی امضا کند. اگر طبق قانون کشور خودش صلاحیت کامل نداشته باشد، اما طبق قانون ایران دارای صلاحیت باشد، در ایران برای این کار دارای صلاحیت شناخته می‌شود.
مریم تبعه خارجی است و می‌خواهد در ایران دربارهٔ ارث یا یک ملک واقع در خارج ایران کاری حقوقی انجام دهد. در این موارد حکم استثنایی این ماده اعمال نمی‌شود.

سؤالات پرتکرار

اهلیت یک شخص برای معامله کردن طبق کدام قانون سنجیده می‌شود؟

در حالت کلی، طبق قانون دولت متبوع خود آن شخص.

اگر یک تبعه خارجی در ایران معامله کند و طبق قانون کشور خودش اهلیت نداشته باشد، تکلیف چیست؟

اگر طبق قانون ایران بتوان او را برای آن عمل دارای اهلیت دانست، در ایران واجد اهلیت محسوب می‌شود.

این حکم استثنایی در چه مواردی اعمال نمی‌شود؟

در اعمال حقوقی مربوط به حقوق خانوادگی، حقوق ارثی، و نقل و انتقال اموال غیرمنقول واقع در خارج ایران.

مشاهدهٔ متن کامل قانون مدنی ←