ماده ۹۵۳ قانون مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

تقصیر اعم است از تفریط و تعدی.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده فقط یک تعریف کوتاه است: می‌گوید «تقصیر» در قانون مدنی معنایی گسترده دارد و دو حالت را در بر می‌گیرد؛ یعنی هم شامل «تفریط» می‌شود و هم شامل «تعدی».

به بیان ساده، مقصود این است که وقتی در این قانون از تقصیر سخن گفته می‌شود، تنها یک نوع خاص از کوتاهی مدنظر نیست، بلکه هر دو حالت را شامل می‌شود. خود متن توضیح نمی‌دهد که تفریط و تعدی دقیقاً چه هستند؛ در کاربرد حقوقی معمول، تفریط به کوتاهی و سستی در انجام کاری که بر عهده شخص است و تعدی به زیاده‌روی و گذشتن از حد و مرز گفته می‌شود.

این ماده شماره‌ای برای مواد دیگر تعیین نکرده و به مادهٔ دیگری هم ارجاع نداده است؛ صرفاً یک تعریف کلی است.

مصادیق واقعی

فرض کنید علی مسئول نگهداری از یک اتاق در ملک مشترک است و در انجام این کار سستی و بی‌توجهی می‌کند؛ در چنین وضعی گفته می‌شود تفریط رخ داده است. اگر همین علی از حدود اختیار خود فراتر برود و در کاری دخالت کند که مجاز نیست، تعدی رخ داده است — و بر اساس این ماده هر دو حالت زیر عنوان «تقصیر» قرار می‌گیرند.

سؤالات پرتکرار

آیا «تقصیر» فقط همان کوتاهی کردن است؟

نه؛ بر اساس همین ماده، تقصیر هم تفریط را شامل می‌شود و هم تعدی را.

تفریط و تعدی چه تفاوتی با هم دارند؟

این ماده خودش تعریف تفریط و تعدی را بیان نکرده و فقط گفته تقصیر شامل هر دو است. بنابراین از همین متن نمی‌توان تفاوت دقیق آن دو را برداشت کرد.

آیا این ماده مجازات یا مبلغ خاصی تعیین کرده است؟

نه؛ این ماده فقط یک تعریف است و هیچ مجازات، مبلغ یا شرطی در آن نیامده است.

مشاهدهٔ متن کامل قانون مدنی ←
ماده ۹۵۳ قانون مدنی — لویادسک