ماده ۷۶۰ قانون مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

صلح عقد لازم است اگر چه در مقام عقود جائزه واقع شده باشد و بر هم نمی‌خورد مگر در موارد فسخ به خیار یا اقاله.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده می‌گوید «صلح» یک قرارداد لازم‌الاجراست؛ یعنی به‌طور یک‌طرفه نمی‌توان آن را به هم زد. حتی اگر این صلح به‌جای یکی از قراردادهای «جائز» (قراردادهایی که معمولاً یک طرف می‌تواند آن‌ها را بر هم بزند) بسته شده باشد، باز هم همین حکم را دارد و طرف‌ها نمی‌توانند هر وقت خواستند آن را بر هم بزنند.

تنها راه‌هایی که در همین متن برای بر هم خوردن صلح گفته شده دو چیز است: «فسخ به خیار» و «اقاله». خیار یعنی حقی که در برخی موارد به شخص داده می‌شود تا معامله را فسخ کند، و اقاله یعنی خودِ دو طرف با توافق هم قرارداد را به هم بزنند. متن ماده دربارهٔ جزئیات این دو مورد توضیحی نمی‌دهد.

مصادیق واقعی

علی و مریم با هم قرارداد صلحی می‌بندند تا مالی را به یکدیگر منتقل کنند. چون صلح عقد لازم است، علی نمی‌تواند فردا به‌تنهایی بگوید پشیمان شدم و آن را بر هم بزند.
فرض کنید همین صلح به‌جای یک قرارداد جائز بسته شده باشد؛ باز هم طبق این ماده طرف‌ها نمی‌توانند یک‌طرفه آن را بر هم بزنند، مگر در دو حالت فسخ به خیار یا اقاله.

سؤالات پرتکرار

صلح را می‌توانم یک‌طرفه به هم بزنم؟

نه؛ بر اساس این ماده صلح عقد لازم است و یک‌طرفه بر هم نمی‌خورد، مگر در موارد فسخ به خیار یا اقاله.

اگر صلح را به‌جای یک قرارداد جائز بسته باشیم چه می‌شود؟

متن ماده می‌گوید حتی در این حالت هم صلح عقد لازم است و بر هم نمی‌خورد، مگر در موارد فسخ به خیار یا اقاله.

اقاله یعنی چه؟

در همین متن فقط به‌عنوان یکی از دو موردی که صلح با آن بر هم می‌خورد نام برده شده و توضیح بیشتری دربارهٔ آن نیامده است؛ به‌طور کلی یعنی دو طرف با توافق خودشان قرارداد را به هم بزنند.

مشاهدهٔ متن کامل قانون مدنی ←
ماده ۷۶۰ قانون مدنی — لویادسک