ماده ۶۹۷ قانون مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

ضمان عهده از مشتری یا بایع نسبت به درک مبیع یا ثمن در صورت مستحق‌للغیر درآمدن آن جایز است.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده دربارهٔ نوعی ضمانت به نام «ضمان عهده» است. طبق این متن، اگر کسی چیزی را بخرد و بعد معلوم شود که آن مال در واقع مال شخص دیگری بوده (یعنی مال از دست مشتری برود)، یا اگر فروشنده پولی را گرفته و بعد معلوم شود آن پول مال شخص دیگری بوده، می‌توان قبلاً تعهد کرد که مسئولیت این وضعیت را بپذیرد. این ماده می‌گوید چنین ضمانتی «جایز است»، یعنی انجام دادن آن اجازه داده شده است.

این ضمانت می‌تواند از طرف مشتری (خریدار) باشد یا از طرف بایع (فروشنده). متن ماده فقط حکم به جایز بودن این نوع ضمانت کرده و دربارهٔ جزئیات، شرایط یا آثار آن توضیح بیشتری نداده است؛ به همین دلیل جزئیات بیشتر را از همین متن نمی‌توان استخراج کرد.

مصادیق واقعی

علی خانه‌ای را به مریم می‌فروشد. پیش از معامله یا همراه آن، علی تعهد می‌کند که اگر روزی معلوم شود این خانه مال شخص سومی بوده و از دست مریم خارج شود، مسئولیت آن را بپذیرد. این ماده می‌گوید چنین تعهدی («ضمان عهده از بایع») جایز است.
مریم مبلغی را بابت خرید کالا به علی می‌پردازد و علی تعهد می‌کند که اگر بعداً معلوم شود آن کالا مال شخص سوم بوده و پول باید به او برگردد، مسئولیت آن را بپذیرد. این ماده می‌گوید چنین ضمانتی («ضمان عهده از مشتری») نیز جایز است.

سؤالات پرتکرار

«ضمان عهده» یعنی چه؟

یعنی کسی تعهد کند که اگر معلوم شد مال فروخته‌شده (مبیع) یا پول پرداختی (ثمن) در واقع مال شخص دیگری بوده و از دست طرف معامله خارج شد، مسئولیت آن وضعیت را بپذیرد. این ماده می‌گوید چنین تعهدی جایز است.

چه کسی می‌تواند این ضمانت را بدهد؟

طبق همین متن، هم مشتری (خریدار) و هم بایع (فروشنده) می‌توانند این ضمانت را بدهند.

آیا این ماده شرایط یا آثار این ضمانت را هم توضیح داده است؟

نه؛ متن این ماده فقط می‌گوید این نوع ضمانت جایز است و توضیح بیشتری دربارهٔ شرایط یا آثار آن در همین متن نیامده است.

مشاهدهٔ متن کامل قانون مدنی ←