ماده ۶۵۰ قانون مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

مقترض باید مثل مالی را که قرض کرده است رد کند اگر چه قیمتا ترقی یا تنزل کرده باشد.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده دربارهٔ قرارداد قرض است و می‌گوید کسی که چیزی را قرض گرفته (مقترض) باید همانند و مشابه همان مالی را که قرض کرده پس بدهد؛ نه خودِ عین آن مال. یعنی اگر مالی مثل پول یا کالای هم‌نوع قرض داده شده باشد، بازپرداخت با مثل آن انجام می‌شود.

نکتهٔ مهم این ماده این است که بالا یا پایین رفتن قیمت آن مال اثری ندارد و تغییر قیمت باعث نمی‌شود مقترض چیز دیگری بدهد یا مقدار کمتری/بیشتری بدهد. در متن این ماده تبصره‌ای ذکر نشده است.

مصادیق واقعی

علی از مریم یک میلیون تومان قرض می‌گیرد. بعداً قیمت خرید و فروش چیزهایی که با آن پول می‌خریدند تغییر می‌کند، اما علی باید همان یک میلیون تومان را به مریم برگرداند.
حسن از دوستش مقداری برنج قرض می‌کند. اگر قیمت برنج بالا یا پایین برود، حسن باید همان مقدار برنج مشابه را پس بدهد.

سؤالات پرتکرار

اگر قیمت مالی که قرض گرفته‌ام بعد از قرض بالا برود، باید بیشتر پس بدهم؟

نه؛ بر اساس این ماده باید مثل همان مالی را که قرض کرده‌اید رد کنید، حتی اگر قیمت آن ترقی کرده باشد.

اگر قیمت آن مال پایین بیاید، می‌توانم کمتر پس بدهم؟

نه؛ این ماده می‌گوید باید مثل همان مال را رد کنید، حتی اگر قیمت آن تنزل کرده باشد.

منظور از «مثل» در این ماده چیست؟

متن ماده توضیح بیشتری دربارهٔ معنای «مثل» نداده است، اما در کل بیان می‌کند که مقترض باید همانند و مشابه مالی را که قرض کرده است رد کند.

مشاهدهٔ متن کامل قانون مدنی ←
ماده ۶۵۰ قانون مدنی — لویادسک