ماده ۶۱۴ قانون مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

امین ضامن تلف یا نقصان مالی که به او سپرده شده است نمی‌باشد مگر در صورت تعدی یا تفریط.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده دربارهٔ مسئولیت کسی است که مالی به او سپرده شده تا نگه دارد (امین). بر اساس همین متن، امین اگر آن مال از بین برود (تلف) یا خراب و کم شود (نقصان)، مسئول جبران نیست؛ مگر اینکه تعدی یا تفریط کرده باشد.

«تعدی» به‌طور ساده یعنی از حدود مجاز خارج شدن و «تفریط» یعنی کوتاهی و سستی در نگهداری. متن ماده توضیح بیشتری دربارهٔ این دو عنوان نداده است.

مصادیق واقعی

علی یک لپ‌تاپ را برای نگهداری به مریم می‌سپارد. اگر لپ‌تاپ بدون اینکه مریم از حدود مجاز خارج شود یا کوتاهی کند آسیب ببیند، طبق این متن مریم ضامن تلف یا نقصان آن نیست.
همان لپ‌تاپ را در نظر بگیرید؛ اگر مریم برخلاف اینکه فقط نگهدارنده است از آن استفاده کند و آسیب ببیند، یا آن را در جای ناامن بگذارد و خراب شود، این می‌تواند از موارد تعدی یا تفریط باشد و مطابق این ماده ضامن است.

سؤالات پرتکرار

اگر مالی که به من سپرده شده بدون کوتاهی من از بین برود، مسئول هستم؟

طبق این ماده، امین برای تلف یا نقصان مالی که به او سپرده شده ضامن نیست، مگر در صورت تعدی یا تفریط.

تعدی یا تفریط چه معنایی دارد؟

این ماده فقط از «تعدی یا تفریط» نام برده و توضیح بیشتری نداده است؛ در معنای ساده، تعدی یعنی از حدود مجاز خارج شدن و تفریط یعنی کوتاهی و سستی در نگهداری.

آیا این ماده هم از بین رفتن مال را شامل می‌شود و هم خراب یا کم شدن آن را؟

بله، متن ماده هم «تلف» یعنی از بین رفتن مال و هم «نقصان» یعنی خراب یا کم شدن مال را گفته است.

مشاهدهٔ متن کامل قانون مدنی ←
ماده ۶۱۴ قانون مدنی — لویادسک