ماده ۵۲۰ قانون مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

در مزارعه جائز است شرط شود که یکی از دو طرف علاوه بر حصه از حاصل مال دیگری نیز به طرف مقابل بدهد.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده دربارهٔ قرارداد مزارعه است. در مزارعه، زمین یا نهاده از یک طرف و کار کشاورزی از طرف دیگر است و محصول بین آن‌ها تقسیم می‌شود. متن می‌گوید در این قرارداد می‌توان شرط کرد که یکی از دو طرف، علاوه بر سهمی که از محصول (حاصل) به او می‌رسد، چیزی از مال دیگر خود را هم به طرف مقابل بدهد.

نکتهٔ اصلی این است که چنین شرطی در مزارعه جایز شمرده شده است. متن دربارهٔ اینکه آن مال دیگر چه چیزی باشد، چه مقدار باشد یا شرط چگونه ثبت شود، توضیحی نمی‌دهد.

مصادیق واقعی

علی زمین کشاورزی خود را در اختیار مریم می‌گذارد تا در آن زراعت کند و قرار می‌گذارند محصول بینشان تقسیم شود. در همان قرارداد شرط می‌کنند که علی علاوه بر سهم خودش از محصول، مبلغی از مال دیگرش هم به مریم بدهد.
مریم و علی برای کشت در زمین علی توافق می‌کنند. شرط می‌کنند مریم علاوه بر سهمش از حاصل، مقداری از مال دیگرش را به علی بدهد.

سؤالات پرتکرار

در مزارعه آیا می‌توان شرط کرد یک طرف چیزی بیشتر از سهم محصول به طرف مقابل بدهد؟

بله، این ماده می‌گوید چنین شرطی جایز است؛ یعنی یکی از دو طرف می‌تواند علاوه بر حصه‌اش از حاصل، از مال دیگری هم به طرف مقابل بدهد.

منظور از «مال دیگری» در این ماده چیست؟

منظور مالی است غیر از حصه و سهمی که از حاصل مزارعه به آن طرف می‌رسد؛ متن دربارهٔ نوع یا مقدار آن توضیحی نداده است.

آیا این ماده گفته چه مقدار یا چه نوع مالی باید داده شود؟

نه، متن فقط می‌گوید چنین شرطی جایز است و دربارهٔ مقدار، نوع یا جزئیات آن چیزی نگفته است.

مشاهدهٔ متن کامل قانون مدنی ←
ماده ۵۲۰ قانون مدنی — لویادسک