ماده ۵۰۶ قانون مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

در اجاره عقار آفت زراعت از هر قبیل که باشد به عهده مستاجر است مگر اینکه در عقد اجاره طور دیگر شرط شده باشد.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده دربارهٔ اجارهٔ زمین و ملک غیرمنقول (عقار) است و به یک نکتهٔ مشخص اشاره می‌کند: اگر زراعتی در زمینی که اجاره داده شده آسیب ببیند یا از بین برود — از هر نوعی که این آسیب باشد — خسارت آن بر عهدهٔ مستاجر است.

اما این قاعده مطلق نیست؛ اگر در قرارداد اجاره طور دیگری شرط شده باشد، همان شرط ملاک عمل است.

توجه داشته باشید که متن دربارهٔ نوع آفت، میزان خسارت یا چگونگی جبران آن توضیح بیشتری نمی‌دهد و در این موارد ساکت است.

مصادیق واقعی

علی زمین کشاورزی‌ای را از مریم اجاره کرده و در قرارداد چیزی دربارهٔ خسارت محصول گفته نشده است. اگر محصول این زمین در اثر یک آفت از بین برود، بر اساس این ماده ضرر آن به عهدهٔ علی است.
علی زمینی را از مریم اجاره کرده و در قرارداد شرط کرده‌اند که اگر محصول در اثر آفت از بین برود، خسارت به عهدهٔ مریم باشد. در این حالت طبق این ماده، همان شرط قرارداد ملاک است.

سؤالات پرتکرار

اگر محصول زمین اجاره‌ای من به خاطر آفت خراب شود، ضررش را من باید بدهم؟

بله، طبق این ماده ضرر بر عهدهٔ مستاجر است، مگر اینکه در قرارداد اجاره شرط دیگری کرده باشید.

آیا می‌توانیم در قرارداد طور دیگری توافق کنیم؟

بله، خود این ماده گفته که اگر در عقد اجاره طور دیگر شرط شده باشد، همان شرط اعمال می‌شود.

منظور از «عقار» چیست؟

عقار یعنی مال غیرمنقول، مثل زمین. متن همین واژه را به کار برده و توضیح بیشتری دربارهٔ انواع آن نداده است.

مشاهدهٔ متن کامل قانون مدنی ←
ماده ۵۰۶ قانون مدنی — لویادسک