ماده ۵۰۵ قانون مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

اقساط مال‌الاجاره که به علت نرسیدن موعد پرداخت آن بر ذمه مستاجر مستقر نشده است به موت او حال نمیشود.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده دربارهٔ اجاره‌بها (مال‌الاجاره) و اثر فوت مستاجر است. می‌گوید اقساطی از اجاره‌بها که هنوز وقت (موعد) پرداختشان نرسیده و در نتیجه در عهدهٔ مستاجر «مستقر» نشده‌اند، با مرگ او فوراً قابل مطالبه نمی‌شوند.

به زبان ساده‌تر: اگر مستاجر بمیرد، فقط قسط‌هایی که موعدشان رسیده بود باید پرداخت شود؛ قسط‌هایی که هنوز موعدشان نرسیده، به خاطر فوت او زودتر از موعد سررسید نمی‌شوند و مثل قبل باید در زمان خودشان پرداخت شوند. اصطلاح «حال نمی‌شود» یعنی تبدیل به دین سررسیدشده و فوری نمی‌شود.

این متن فقط همین حکم را بیان می‌کند و دربارهٔ تکلیف ورثه، شرایط قرارداد یا جزئیات دیگر چیزی نمی‌گوید.

مصادیق واقعی

علی مغازه‌ای را با پرداخت اجاره‌بهای ماهانه اجاره کرده است. پیش از رسیدن موعد قسط ماه بعد، علی فوت می‌کند. بر اساس این ماده، آن قسط به دلیل فوت او فوراً قابل مطالبه نمی‌شود و زمان پرداختش تغییر نمی‌کند.
مریم مستاجر خانه است و اجاره را سه‌ماهه می‌پردازد. او در میانهٔ ماه دوم فوت می‌کند. قسط ماه سوم که موعدش نرسیده بود، به سبب فوت او سررسید و فوری نمی‌شود.

سؤالات پرتکرار

اگر مستاجر فوت کند، آیا باید همهٔ اجاره‌بهای ماه‌های آینده را یک‌جا بپردازیم؟

بر اساس این ماده، اقساطی که موعد پرداختشان نرسیده و در عهدهٔ مستاجر مستقر نشده‌اند، با فوت او فوری (حال) نمی‌شوند؛ پس یک‌جا شدن آن‌ها به دلیل فوت، در این متن پیش‌بینی نشده است.

منظور از «مستقر نشده» چیست؟

یعنی قسطی که وقت پرداختش نرسیده و هنوز به‌طور قطع در عهدهٔ مستاجر قرار نگرفته است.

این ماده دربارهٔ ورثهٔ مستاجر چه می‌گوید؟

این متن فقط حکم اقساطی را بیان می‌کند که موعدشان نرسیده و به دلیل فوت، حال نمی‌شوند؛ دربارهٔ جزئیات وضعیت ورثه چیزی در آن گفته نشده است.

مشاهدهٔ متن کامل قانون مدنی ←
ماده ۵۰۵ قانون مدنی — لویادسک