ماده ۴۹۹ قانون مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

هر گاه متولی با ملاحظه صرفه وقف مال موقوفه را اجاره دهد اجاره به فوت او باطل نمی‌گردد.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

بر اساس این ماده، اگر متولی وقف با در نظر گرفتن منفعت و صلاح مال موقوفه، آن مال را اجاره بدهد، با فوت خودِ متولی، آن اجاره باطل نمی‌شود.

متن فقط همین حالت را بیان می‌کند: اجاره‌دادن مال موقوفه توسط متولی و با ملاحظه صرفه وقف. دربارهٔ حالت‌های دیگر، مثل اجاره‌دادن بدون ملاحظه صرفه وقف، یا آثار بطلان یا بقای اجاره در سایر موارد، این متن چیزی نمی‌گوید.

مصادیق واقعی

مریم متولی یک مال موقوفه است. او با در نظر گرفتن صلاح آن مال، آن را به علی اجاره می‌دهد. سپس مریم فوت می‌کند. طبق این متن، اجاره فقط به خاطر فوت مریم باطل نمی‌شود.
حسین متولی وقف، ملک موقوفه را با ملاحظه صرفه وقف به زهرا اجاره می‌دهد. پس از فوت حسین، این اجاره به فوت او باطل نمی‌گردد.

سؤالات پرتکرار

اگر متولی وقف فوت کند، اجاره‌ای که برای مال موقوفه داده باطل می‌شود؟

اگر متولی با ملاحظه صرفه وقف مال موقوفه را اجاره داده باشد، این ماده می‌گوید اجاره به فوت او باطل نمی‌گردد.

این ماده درباره هر قرارداد اجاره‌ای است؟

نه، متن درباره اجاره‌دادن مال موقوفه توسط متولی و با ملاحظه صرفه وقف است.

اگر متولی بدون ملاحظه صرفه وقف اجاره بدهد، حکم چیست؟

این متن فقط حالت «با ملاحظه صرفه وقف» را بیان کرده و دربارهٔ حالت دیگر چیزی نمی‌گوید.

مشاهدهٔ متن کامل قانون مدنی ←