ماده ۴۸۶ قانون مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

تعمیرات و کلیه مخارجی که در عین مستاجره برای امکان انتفاع از آن لازم است به عهده مالک است مگر آنکه شرط خلاف شده یا‌ عرف بلد بر خلاف آن جاری باشد و همچنین است آلات و ادواتی که برای امکان انتفاع از عین مستاجره لازم میباشد.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

طبق این ماده، تعمیرات و همهٔ هزینه‌هایی که برای ممکن شدن استفاده از مال اجاره‌ای لازم است، بر عهدهٔ مالک است. یعنی اگر بدون آن هزینه‌ها، مستأجر نتواند از مورد اجاره بهره ببرد، اصل بر این است که مالک هزینه را بپردازد.

این حکم دو استثنا دارد: اگر در قرارداد شرط خلاف شده باشد، یا اگر عرف شهر بر خلاف آن باشد. همچنین ابزار و وسایلی که برای ممکن شدن استفاده از مال اجاره‌ای لازم است، مشمول همین حکم هستند.

این متن مشخص نمی‌کند که تشخیص «لازم بودن» هزینه یا ابزار با چه کسی است و مصداق «آلات و ادوات» را هم دقیقاً تعیین نکرده است.

مصادیق واقعی

علی خانه‌ای اجاره کرده است. لولهٔ آب خانه خراب شده و تا تعمیر نشود، علی نمی‌تواند از آب استفاده کند. بر اساس این متن، هزینهٔ تعمیر بر عهدهٔ مالک است، مگر شرط خلاف شده باشد یا عرف شهر خلاف آن باشد.
مریم مغازه‌ای اجاره کرده است. برای اینکه بتواند از مغازه استفاده کند، وجود یک وسیلهٔ لازم است. این ماده می‌گوید آلات و ادواتی که برای ممکن شدن استفاده از مال اجاره‌ای لازم است، مانند هزینه‌های تعمیر بر عهدهٔ مالک است، مگر شرط یا عرف خلاف آن باشد.

سؤالات پرتکرار

اگر در ملک اجاره‌ای تعمیری لازم شود که بدون آن نمی‌توانم استفاده کنم، هزینه‌اش با کیست؟

بر اساس این متن، هزینه‌اش به عهدهٔ مالک است، مگر اینکه شرط خلاف شده باشد یا عرف شهر بر خلاف آن باشد.

آیا وسایل و ابزار لازم برای استفاده از ملک هم بر عهدهٔ مالک است؟

این ماده می‌گوید آلات و ادواتی که برای ممکن شدن استفاده از مال اجاره‌ای لازم است نیز همین حکم را دارد، مگر شرط خلاف شده باشد یا عرف شهر بر خلاف آن باشد.

اگر در قرارداد شرط شده باشد که هزینهٔ تعمیر با مستأجر است، چه می‌شود؟

این ماده شرط خلاف را استثنا کرده است؛ پس اگر شرط خلاف وجود داشته باشد، حکم این ماده به شکل مطلق اعمال نمی‌شود.

مشاهدهٔ متن کامل قانون مدنی ←
ماده ۴۸۶ قانون مدنی — لویادسک