ماده ۴۸۷ قانون مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

هر گاه مستاجر نسبت به عین مستاجره تعدی یا تفریط نماید و موجر قادر بر منع آن نباشد موجر حق فسخ دارد.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده درباره اجارهٔ اشیا است. اگر مستاجر نسبت به عین مستاجره تعدی یا تفریط کند؛ یعنی نسبت به مال اجاره‌ای تجاوز و زیاده‌روی کند یا کوتاهی و سهل‌انگاری کند؛ و موجر نتواند جلوی آن را بگیرد، موجر حق فسخ دارد.

«حق فسخ» یعنی موجر می‌تواند اجاره را به هم بزند. در این متن، شرط این حق آن است که موجر قادر بر منع مستاجر نباشد.

متن ماده فقط همین حکم را بیان کرده و دربارهٔ جزئیات دیگر چیزی نگفته است.

مصادیق واقعی

علی خانه‌ای را به مریم اجاره می‌دهد. مریم بدون اجازه به دیوارها آسیب می‌زند و علی نمی‌تواند جلوی او را بگیرد. طبق این ماده، علی حق فسخ دارد.
مریم مغازه‌ای را اجاره می‌کند اما در نگهداری آن کوتاهی می‌کند و علی، موجر، نمی‌تواند مانع این کوتاهی شود. طبق این ماده، علی حق فسخ دارد.

سؤالات پرتکرار

اگر مستاجر نسبت به مال اجاره‌ای کوتاهی یا زیاده‌روی کند، موجر چه حقی دارد؟

اگر موجر نتواند جلوی آن را بگیرد، طبق این ماده حق فسخ دارد.

اگر موجر بتواند جلوی تعدی یا تفریط مستاجر را بگیرد، این ماده چه می‌گوید؟

این ماده حق فسخ را برای حالتی گفته که موجر قادر بر منع نباشد؛ دربارهٔ حالتی که موجر توانایی منع دارد، در همین متن چیزی گفته نشده است.

منظور از عین مستاجره چیست؟

همان مال یا چیزی است که به اجاره داده شده است.

مشاهدهٔ متن کامل قانون مدنی ←
ماده ۴۸۷ قانون مدنی — لویادسک