ماده ۴۷۶ قانون مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

موجر باید عین مستاجره را تسلیم مستاجر کند و در صورت امتناع موجر اجبار میشود و در صورت تعذر اجبار مستاجر خیار فسخ ‌دارد.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده می‌گوید وقتی کسی چیزی را اجاره می‌دهد (موجر)، باید همان چیز اجاره‌ای را در اختیار طرف اجاره‌کننده (مستأجر) بگذارد. اگر موجر از این کار خودداری کند، می‌توان او را به این کار مجبور کرد.

اگر مجبور کردن موجر ممکن نباشد (یعنی به هر دلیلی نتوان او را وادار کرد که ملک یا چیز اجاره‌ای را تحویل بدهد)، مستأجر حق دارد قرارداد اجاره را فسخ کند. اصطلاح «خیار فسخ» یعنی اختیار بر هم زدن قرارداد.

نکته: این ماده به تفصیل نمی‌گوید «تعذر اجبار» دقیقاً چه شرایطی است یا فسخ چگونه انجام می‌شود؛ متن فقط همین دو حکم کلی را بیان کرده است.

مصادیق واقعی

علی خانه‌اش را به مریم اجاره می‌دهد، اما روز شروع اجاره کلید را تحویل نمی‌دهد. مریم می‌تواند بخواهد علی را مجبور کنند خانه را تحویل بدهد.
اگر در همان مثال، به هر دلیلی اجبار علی ممکن نباشد، مریم بر اساس این ماده حق دارد اجاره را فسخ کند.

سؤالات پرتکرار

اگر موجر ملک را تحویل ندهد، چه کاری می‌توانم بکنم؟

بر اساس این ماده، ابتدا می‌توان موجر را به تحویل دادن مجبور کرد؛ و اگر مجبور کردن او ممکن نباشد، مستأجر حق فسخ اجاره را دارد.

این ماده دربارهٔ پرداخت پول یا خسارت هم چیزی گفته؟

نه، در همین متن فقط دو موضوع گفته شده: اجبار موجر به تحویل، و حق فسخ مستأجر در صورت ممکن نبودن اجبار.

اگر موجر خودش بخواهد و مشکلی نداشته باشد، باز هم این ماده لازم است؟

این ماده وظیفهٔ موجر را تعیین می‌کند که باید عین مورد اجاره را به مستأجر تحویل بدهد؛ متن دربارهٔ حالت‌های دیگر چیزی نگفته است.

مشاهدهٔ متن کامل قانون مدنی ←