ماده ۳۱۱ قانون مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

غاصب باید مال مغصوب را عینا به صاحب آن رد نماید و اگر عین تلف شده باشد باید مثل یا قیمت آن را بدهد و اگر به علت دیگری رد عین ممکن نباشد باید بدل آن را بدهد.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده دربارهٔ کسی است که مال دیگری را غصب کرده است. طبق این متن، غاصب باید همان مال (عین) را به صاحب آن برگرداند. اگر مال از بین رفته باشد، باید مثل یا قیمت آن را بدهد. اگر به علت دیگری برگرداندن خود مال ممکن نباشد، باید بدل آن را بدهد.

در همین متن، تبصره‌ای برای این ماده دیده نمی‌شود.

مصادیق واقعی

علی دوچرخهٔ مریم را بدون اجازه برمی‌دارد و پیش خود نگه می‌دارد. طبق این ماده، علی باید همان دوچرخه را به مریم برگرداند. اگر دوچرخه از بین برود، علی باید مثل یا قیمت آن را بدهد.
مریم کتاب علی را غصب می‌کند. اگر برگرداندن خود کتاب به علت دیگری ممکن نباشد، مریم باید بدل آن را بدهد.

سؤالات پرتکرار

اگر مال غصب‌شده از بین برود، غاصب چه باید بکند؟

باید مثل یا قیمت آن را بدهد.

اگر خود مال موجود باشد، غاصب باید چه کار کند؟

باید مال مغصوب را عیناً به صاحب آن رد کند.

اگر به علتی غیر از تلف شدن، برگرداندن خود مال ممکن نباشد، چه باید کرد؟

باید بدل آن را بدهد.

مشاهدهٔ متن کامل قانون مدنی ←
ماده ۳۱۱ قانون مدنی — لویادسک