ماده ۲۷۲ قانون مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

تادیه به غیر اشخاص مذکور در ماده فوق وقتی صحیح است که داین راضی شود.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده دربارهٔ پرداخت دین (تادیه) است و می‌گوید اگر بدهکار بدهی خود را به کسی بپردازد که در مادهٔ قبلی (مادهٔ فوق) نام برده شده، اصل بر درستی آن پرداخت است؛ اما اگر بخواهد به شخص دیگری غیر از آن‌ها بپردازد، این پرداخت تنها زمانی درست و معتبر شمرده می‌شود که طلبکار (داین) به آن راضی باشد.

نکتهٔ مهم این است که این ماده خودش فهرست آن اشخاص را نمی‌آورد و فقط به «مادهٔ فوق» ارجاع می‌دهد؛ محتوای آن ماده در همین متن نیست، پس اینجا فقط می‌توان گفت که ارجاع داده شده است.

به زبان ساده: پرداخت به شخصِ درست، درستیِ خودش را دارد؛ پرداخت به شخص دیگر، به رضایت طلبکار بستگی دارد.

مصادیق واقعی

مریم از علی طلبکار است. علی مبلغ بدهی را به جای مریم، به دوستش حسن می‌پردازد. اگر مریم به این کار راضی باشد، بر اساس این ماده این پرداخت درست است.
علی بدهی خود را به پدر مریم (طلبکار) می‌پردازد بدون اینکه مریم راضی باشد. طبق این متن، درستی این پرداخت به راضی بودن مریم وابسته است.

سؤالات پرتکرار

اگر بدهی‌ام را به کسی غیر از طلبکار بدهم، پرداخت من درست است؟

این ماده می‌گوید چنین پرداختی وقتی درست است که طلبکار (داین) راضی شود.

آن «اشخاص مذکور در ماده فوق» چه کسانی هستند؟

این ماده فقط به مادهٔ قبلی ارجاع داده و فهرست آن اشخاص را در خود نیاورده است؛ محتوای آن ماده در این متن نیست.

رضایت طلبکار چه نقشی دارد؟

طبق همین متن، درست بودن پرداخت به شخصی غیر از اشخاص گفته‌شده در مادهٔ قبلی، به راضی شدن طلبکار بستگی دارد.

مشاهدهٔ متن کامل قانون مدنی ←