ماده ۲۶۶ قانون مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

در مورد تعهداتی که برای متعهدله قانوناً حق مطالبه نمیباشد اگر متعهد به میل خود آن را ایفاء نماید دعوی استرداد او مسموع نخواهد‌ بود.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده دربارهٔ تعهدهایی است که طلبکار یا طرف مقابل، قانوناً حق مطالبهٔ آن‌ها را ندارد. اگر کسی که این تعهد را به عهده دارد، به میل و خواست خودش آن را انجام دهد یا بپردازد، بعد از آن نمی‌تواند با طرح دعوا آن را پس بگیرد.

به زبان ساده، «ایفاء» یعنی انجام دادن تعهد یا پرداخت آن، و «استرداد» یعنی پس گرفتن. جملهٔ «دعوی استرداد او مسموع نخواهد بود» یعنی اگر او بعداً بخواهد چیزی را که خودش خواسته پرداخته یا انجام داده پس بگیرد، چنین ادعایی پذیرفته نمی‌شود.

در این متن، تبصره‌ای ذکر نشده است.

مصادیق واقعی

علی به مریم تعهدی دارد که مریم قانوناً حق مطالبهٔ آن را ندارد. علی به میل خودش آن تعهد را انجام می‌دهد. بعداً علی نمی‌تواند با طرح دعوا آن را پس بگیرد.
ممکن است تعهد مالی باشد: علی مبلغی را که مریم حق قانونی مطالبهٔ آن را ندارد، خودش پرداخت می‌کند. پس از پرداخت، درخواست بازگرداندن آن پول از سوی علی پذیرفته نمی‌شود.

سؤالات پرتکرار

اگر کسی بدهی را بدهد که طرف مقابل حق قانونی مطالبهٔ آن را ندارد، بعداً می‌تواند آن را پس بگیرد؟

بر اساس این ماده، اگر آن را به میل خودش انجام داده یا پرداخته باشد، دعوی استرداد او مسموع نیست و نمی‌تواند آن را پس بگیرد.

منظور از «مسموع نخواهد بود» چیست؟

یعنی چنین ادعایی پذیرفته نمی‌شود و دعوی استرداد او قابل استماع نیست.

اگر متعهد به میل خودش انجام ندهد و مجبور شود، این ماده چه می‌گوید؟

این ماده فقط فرض «به میل خود» را بیان کرده است و دربارهٔ حالت اجبار در همین متن چیزی گفته نشده است.

مشاهدهٔ متن کامل قانون مدنی ←