ماده ۱۹۷ قانون مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

در صورتی که ثمن یا مثمن معامله، عین متعلق به غیر باشد، آن معامله برای صاحب عین خواهد بود.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده یک قاعده کلی می‌گوید: اگر در یک معامله، چیزی که به عنوان ثمن (بهای معامله) یا مثمن (مال مورد معامله) قرار می‌گیرد، یک عین باشد که متعلق به شخص دیگری است، آن معامله برای صاحب همان عین خواهد بود.

به زبان ساده، اگر در معامله، مال مشخصی که مال شخص دیگری است وارد شود، در این حالت معامله به مالک همان مال نسبت داده می‌شود.

در این متن تبصره‌ای ذکر نشده و دربارهٔ جزئیات بیشتر، مثل وضعیت خود طرفین یا اختیارات آن‌ها، در همین متن چیزی گفته نشده است.

مصادیق واقعی

مثال ۱: علی در یک معامله، زمینی را که مال مریم است به عنوان مثمن قرار می‌دهد. بر اساس این متن، آن معامله برای مریم (صاحب عین) خواهد بود.
مثال ۲: در معامله‌ای، مبلغی که به عنوان ثمن تعیین شده، عین مشخصی است که مال حسن است. این ماده می‌گوید آن معامله برای حسن، صاحب آن عین، خواهد بود.

سؤالات پرتکرار

اگر در معامله، مال مورد معامله (مثمن) عین متعلق به غیر باشد، معامله برای چه کسی است؟

طبق این ماده، آن معامله برای صاحب عین خواهد بود.

اگر بهای معامله (ثمن) عین متعلق به غیر باشد، حکم چیست؟

طبق همین متن، آن معامله برای صاحب عین خواهد بود.

این ماده دربارهٔ خود طرفین معامله یا اختیارات آن‌ها چه می‌گوید؟

در همین متن دربارهٔ این موضوع چیزی گفته نشده؛ فقط حکم شده که در حالت گفته‌شده، معامله برای صاحب عین است.

مشاهدهٔ متن کامل قانون مدنی ←