ماده ۱۳۱۸ قانون مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

اختلاف شهود در خصوصیات امر اگر موجب اختلاف در موضوع شهادت نباشد اشکالی ندارد.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده می‌گوید اگر شاهدها در جزئیات یک موضوع با هم فرق داشته باشند، تا وقتی این اختلاف به خودِ موضوعی که دربارهٔ آن شهادت می‌دهند آسیب نزند، اشکالی ندارد.

یعنی آنچه اهمیت دارد این است که همهٔ شاهدها بر سر «موضوع شهادت» — یعنی همان چیزی که قرار است دربارهٔ آن شهادت داده شود — هم‌نظر باشند. تفاوت در خصوصیات و جزئیات، به‌خودی‌خود شهادت را بی‌اعتبار نمی‌کند.

این متن مشخص نمی‌کند چه کسی تشخیص می‌دهد که اختلاف، «موضوع شهادت» را عوض کرده یا نه، و برای آن معیاری هم تعیین نکرده است.

مصادیق واقعی

علی و مریم هر دو شهادت می‌دهند که حسن به خودروی رضا آسیب زده است. علی می‌گوید این اتفاق صبح بود و مریم می‌گوید عصر؛ چون اصل موضوع (آسیب زدن حسن) در هر دو شهادت یکی است، این تفاوت در جزئیات اشکالی ندارد.
دو شاهد می‌گویند که به حسن پول قرض داده شده است؛ یکی می‌گوید پول در کیسه بود و دیگری می‌گوید در پاکت. چون هر دو بر اصل موضوع، یعنی دادن قرض، توافق دارند، این اختلاف در خصوصیات مشکلی ایجاد نمی‌کند.

سؤالات پرتکرار

اگر دو شاهد در جزئیات ماجرا با هم فرق داشته باشند، شهادتشان بی‌اعتبار می‌شود؟

نه؛ بر اساس این ماده، اختلاف شاهدها در خصوصیات امر تا وقتی که به اختلاف در خودِ موضوع شهادت منجر نشود، اشکالی ندارد.

منظور از «موضوع شهادت» چیست؟

همان چیزی است که شهادت دربارهٔ آن داده می‌شود و باید مورد اتفاق شاهدها باشد؛ اگر اختلاف در جزئیات به این موضوع سرایت کند، دیگر مشمول این حکم نیست.

چه کسی تعیین می‌کند که اختلاف جزئی است یا به موضوع شهادت مربوط می‌شود؟

این متن در این باره چیزی نمی‌گوید و معیاری هم برای آن مشخص نکرده است.

مشاهدهٔ متن کامل قانون مدنی ←