ماده ۱۲۶۴ قانون مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

اقرار مفلس و ورشکسته نسبت به اموال خود بر ضرر دیان نافذ نیست.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده دربارهٔ «اقرار» شخصی است که در وضعیت مفلس (کسی که دادگاه او را به‌خاطر نداشتن دارایی کافی برای پرداخت بدهی‌ها، مفلس اعلام کرده) یا ورشکسته قرار دارد.

معنای سادهٔ آن این است: اگر چنین شخصی به زیان طلبکارانش (دیان یعنی طلبکاران) به چیزی اقرار کند — مثلاً بگوید مالی که در دست دارد مال من نیست یا به کسی بدهکارم — این اقرار در برابر طلبکاران اثر ندارد و نمی‌تواند حق آن‌ها را از بین ببرد یا کم کند.

نکته: واژهٔ «نافذ نیست» یعنی از نظر قانونی اثرگذار نیست. درباره اینکه این متن اصلاح یا نسخ شده است، در همین متن چیزی گفته نشده و مشخص نیست.

مصادیق واقعی

علی که دادگاه او را مفلس اعلام کرده، در برابر طلبکارانش اقرار می‌کند که مقداری از اموالی که در اختیار دارد در واقع مال دوستش مریم است. طبق این ماده، این اقرار نمی‌تواند حق طلبکاران را ضایع کند.
شرکتی ورشکسته می‌شود. مدیر آن اقرار می‌کند که بخشی از دارایی شرکت را قبلاً به شخص دیگری بدهکار بوده است. این اقرار به ضرر طلبکاران شرکت اثر قانونی ندارد.

سؤالات پرتکرار

اگر شخصی که ورشکسته شده به ضرر طلبکارانش اقرار کند، آن اقرار چه اثری دارد؟

طبق این ماده، آن اقرار در برابر طلبکاران اثر ندارد و نافذ نیست.

«دیان» در این ماده به چه معناست؟

به معنای طلبکاران است؛ یعنی کسانی که از این شخص طلب دارند.

«مفلس» چه کسی است؟

بر اساس همین متن، مفلس در کنار ورشکسته آمده است؛ یعنی شخصی که دارایی‌اش برای پرداخت بدهی‌ها کافی نیست. متن توضیح بیشتری دربارهٔ شرایط آن نداده است.

مشاهدهٔ متن کامل قانون مدنی ←
ماده ۱۲۶۴ قانون مدنی — لویادسک