‌ماده ۵ قانون مجازات راجع به انتقال مال غیر

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

نسبت به انتقالاتی که قبل از اجرای این قانون واقع شده باشد تعقیب جزایی مرتکب منوط به شکایت مدعی خصوصی است لیکن پس‌از شکایت استرداد آن مانع از تعقیب نخواهد بود.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده دربارهٔ انتقال‌هایی است که پیش از اجرای این قانون انجام شده‌اند. می‌گوید تعقیب کیفری کسی که این انتقال را انجام داده، فقط در صورتی وابسته به شکایت شخص آسیب‌دیده (مدعی خصوصی) است.

همچنین می‌گوید اگر پس از شکایت، استرداد آن انجام شود، این استرداد مانع تعقیب نخواهد بود. متن در عبارت «استرداد آن» دقیقاً روشن نکرده که به چه چیزی برمی‌گردد.

مصادیق واقعی

علی پیش از اجرای این قانون، مال مریم را به شخص دیگری منتقل کرده است. مریم به عنوان مدعی خصوصی شکایت می‌کند. بر اساس این ماده، تعقیب کیفری علی وابسته به همین شکایت مریم است.
در همان مثال، اگر بعد از شکایت مریم، مال برگردانده شود، این ماده می‌گوید استرداد آن مانع تعقیب نخواهد بود.

سؤالات پرتکرار

اگر انتقال قبل از اجرای این قانون باشد، بدون شکایت شخص آسیب‌دیده می‌توان مرتکب را تعقیب کرد؟

بر اساس این ماده، نه؛ تعقیب جزایی مرتکب منوط به شکایت مدعی خصوصی است.

اگر بعد از شکایت، مال برگردانده شود، تعقیب متوقف می‌شود؟

این ماده می‌گوید پس از شکایت، استرداد آن مانع از تعقیب نخواهد بود.

این ماده دربارهٔ انتقال‌های بعد از اجرای این قانون هم حکمی دارد؟

این ماده فقط از انتقال‌هایی می‌گوید که قبل از اجرای این قانون واقع شده‌اند؛ دربارهٔ انتقال‌های بعد از آن در همین متن چیزی نیامده است.

مشاهدهٔ متن کامل قانون مجازات راجع به انتقال مال غیر ←