این متن میگوید اگر کسی در ارتکاب یک «جرم تعزیری» (یعنی جرمی که مجازات آن از نوع تعزیر است) بهعنوان «معاون» کمک کند، مجازات او «حداقل مجازاتی» است که قانون برای همان جرم تعیین کرده است. عبارت «حسب مورد» نشان میدهد این حکم با توجه به شرایط همان پرونده اعمال میشود.
نکته مهم این است که این متن معنای «معاونت» را توضیح نداده و فقط حکم مجازات آن را بیان کرده است. همچنین در ابتدای همین متن قید «(منسوخ ۱۳۹۲/۰۲/۰۱)» دیده میشود؛ من دربارهٔ معنای این قید، اعتبار یا سرنوشت این ماده اظهارنظری نمیکنم و فقط آنچه در متن آمده را بازگو میکنم.
همچنین این متن در فهرست، زیر فصل «جرایم ناشی از تخلفات رانندگی» قرار گرفته است، اما خودِ جملهٔ ماده بهصورت کلی از «جرائم تعزیری» سخن میگوید و به فصل یا جرم خاصی محدود نشده است.