ماده ۳۳ قانون ثبت اسناد و املاک

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

نسبت به املاکی که با شرط خیار یا به عنوان قطعی با شرط نذر خارج و یا به عنوان قطعی با شرط وکالت منتقل شده است و به طور کلی نسبت باملاکی که به عنوان صلح یا به هر عنوان دیگر با حق استرداد قبل از تاریخ اجرای این قانون انتقال داده شده اعم از اینکه مدت خیار یا عمل به شرط و به طور کلی مدت حق استرداد منقضی شده یا نشده باشد و اعم از اینکه ملک در تصرف انتقال دهنده باشد یا در تصرف انتقال گیرنده حق تقاضای ثبت با انتقال دهنده است مگر در موارد ذیل که اظهارنامه فقط از منتقل الیه پذیرفته میشود: ۱ - در صورتی که ملک قبل از تاریخ اجرای این قانون به موجب حکم نهایی بملکیت قطعی منتقل الیه محکوم شده باشد. ۲ - در صورتی که پس از انقضاء مدت حق استرداد انتقال دهنده مالکیت قطعی (بدون حق استرداد) انتقال گیرنده را کتبا تصدیق کرده باشد. ۳ در صورتی که در تاریخ اجرای قانون مصوب ۲۱ بهمن ماه ۱۳۰۸ ملک مورد معامله در تصرف انتقال گیرنده بوده و لااقل پنجسال از انقضاء موعد حق استرداد تا تاریخ مزبور گذشته باشد مشروط بدو شرط ذیل: الف- از انقضاء موعد حق استرداد تا تاریخ اجرای قانون بهمن ۱۳۰۸ از طرف انتقال دهنده یا قائم مقام قانونی او به وسیله عرضحال یا اظهارنامه رسمی اعتراض بمالکیت انتقال گیرنده نشده باشد. ب- در صورتی که تا تاریخ تصویباین قانون ۲۸ دیماه ۳۱۲ [۱۳۱۲] حکم قطعی بر بیحقی انتقال گیرنده یا قائم مقام قانونی او صادر نشده باشد.

تبصره ۱

کلیه معاملات با حق استرداد ولو انکه در ظاهر معامله با حق استرداد نباشد مشمول جمیع مقررات راجعه بمعاملات با حق استرداد خواهد بود اعم از اینکه معامله بین متعاملین محصور بوده و یا برای تامین حق استرداد اشخاص ثالثی را بای نحو کان مداخله داده باشند.

تبصره ۲

در مواردی که مطابق این ماده انتقال دهنده تقاضای ثبت میکند باید حق انتقال گیرنده را در تقاضانامه خود قید نماید و این حق در ضمن اعلان با تصریح باسم طرف ذکر خواهد شد.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده دربارهٔ املاکی است که قبل از اجرای این قانون با شرط خیار، شرط نذر، شرط وکالت، صلح یا هر عنوان دیگری همراه با حق استرداد به دیگری منتقل شده‌اند. خواه مدت حق استرداد گذشته باشد یا نه، و خواه ملک دست انتقال‌دهنده باشد یا انتقال‌گیرنده، حق درخواست ثبت با انتقال‌دهنده است؛ مگر در سه موردی که در خود ماده آمده و اظهارنامه فقط از انتقال‌گیرنده پذیرفته می‌شود: ۱) حکم نهایی پیش از اجرای این قانون ملک را به مالکیت قطعی انتقال‌گیرنده داده باشد؛ ۲) انتقال‌دهنده بعد از پایان حق استرداد، کتباً مالکیت قطعی انتقال‌گیرنده را تأیید کرده باشد؛ ۳) در تاریخ اجرای قانون ۲۱ بهمن ۱۳۰۸ ملک در تصرف انتقال‌گیرنده بوده و دست‌کم پنج سال از پایان موعد حق استرداد گذشته باشد، با دو شرط مربوط به اعتراض نکردن انتقال‌دهنده و نبودن حکم قطعی تا ۲۸ دی ۱۳۱۲.

تبصره ۱ می‌گوید معاملات با حق استرداد، حتی اگر در ظاهر چنین نباشند، تابع مقررات معاملات با حق استرداد هستند؛ چه معامله فقط بین دو طرف باشد و چه برای تضمین حق استرداد اشخاص ثالثی وارد شده باشند. تبصره ۲ می‌گوید اگر انتقال‌دهنده تقاضای ثبت کند، باید حق انتقال‌گیرنده را در تقاضانامه بنویسد و این حق در اعلان با ذکر صریح نام طرف گفته می‌شود.

مصادیق واقعی

علی ملکی را با شرط خیار به مریم منتقل کرده و این انتقال قبل از اجرای این قانون بوده است. اگر علی بخواهد ثبت ملک را تقاضا کند، طبق این ماده حق تقاضای ثبت با خود علی است، مگر یکی از موارد استثنا پیش آمده باشد.
علی بعد از پایان یافتن مدت حق استرداد، کتباً تأیید کرده که مالکیت قطعی ملک از آنِ مریم است. در این صورت، طبق بند ۲ این ماده، اظهارنامه فقط از مریم پذیرفته می‌شود.

سؤالات پرتکرار

در املاکی که با حق استرداد منتقل شده‌اند، چه کسی حق تقاضای ثبت دارد؟

طبق این ماده، حق تقاضای ثبت با انتقال‌دهنده است، مگر در موارد استثنای ماده که اظهارنامه فقط از منتقل‌الیه پذیرفته می‌شود.

اگر ملک در تصرف انتقال‌گیرنده باشد و حق استرداد هم تمام شده باشد، آیا باز هم انتقال‌دهنده می‌تواند تقاضای ثبت کند؟

اصل بر حق انتقال‌دهنده است، اما در مورد ۳ با شرایط خاص (تصرف انتقال‌گیرنده در تاریخ ۲۱ بهمن ۱۳۰۸ و گذشت حداقل پنج سال از انقضای موعد حق استرداد و دو شرط الف و ب) اظهارنامه فقط از منتقل‌الیه پذیرفته می‌شود.

تبصره ۲ دربارهٔ تقاضانامه ثبت چه می‌گوید؟

اگر انتقال‌دهنده تقاضای ثبت کند، باید حق انتقال‌گیرنده را در تقاضانامه قید کند و این حق در ضمن اعلان با تصریح به نام طرف ذکر خواهد شد.

مشاهدهٔ متن کامل قانون ثبت اسناد و املاک ←
ماده ۳۳ قانون ثبت اسناد و املاک — لویادسک