این ماده یک مهلت قانونی برای شرکتهای ایرانی موجود که به کار تجاری مشغول بودند تعیین میکند: به جز شرکتهای سهامی و شرکتهای مختلط سهامی، بقیه این شرکتها باید تا اول تیر ماه 1311 خود را با مقررات یکی از انواع شرکتهای ذکرشده در این قانون هماهنگ میکردند و درخواست ثبت میدادند.
اگر شرکتی این کار را انجام نمیداد، متن میگوید با آن شرکت متخلف بر اساس ماده دوم قانون ثبت شرکتها مصوب خرداد ماه 1310 رفتار میشود. این ماده فقط به آن قانون ارجاع میدهد و توضیح نمیدهد که آن ماده چه مقرراتی دارد.
همچنین از عبارت «به استثنای» برمیآید که شرکتهای سهامی و مختلط سهامی مشمول این مهلت و الزام خاص این ماده نیستند.