ماده ۹ میگوید بیمهگر موظف است خسارتهایی را که در حادثهٔ ناشی از وسایل نقلیه به اشخاص ثالث وارد شده جبران کند. این جبران خسارت باید مطابق مقررات همین قانون انجام شود. «شخص ثالث» کسی است که زیاندیدهٔ حادثه است و خودش طرف مسئول حادثه نیست.
تبصرهٔ این ماده به خسارات بدنی مربوط است: اگر در یک حادثه، کسی که مسئول حادثه شناخته شده به پرداخت بیش از یک دیه به هر یک از زیاندیدهها محکوم شود، بیمهگر باید کل خسارات بدنی را بپردازد. در این حالت تفاوتی ندارد که مبلغ مازاد بر دیه کمتر از یک دیه کامل باشد یا بیشتر از آن.
دیه در اینجا به معنای مبلغی است که برای خسارت بدنی تعیین میشود. متن این ماده جزئیات بیشتری دربارهٔ نحوهٔ محاسبه یا دیگر شرایط بیان نکرده و در این حد کلی است.