این ماده درباره دو حالت است: خودروهایی که از خارج وارد ایران میشوند و خودروهای ایرانی که به خارج میروند. اگر خودرویی از خارج وارد ایران شود و در همان کشور خارجی بیمهای نداشته باشد که بیمه مرکزی آن را معتبر بداند، دارنده آن باید هنگام رسیدن به مرز ایران، خودرو را در برابر خسارتهای بدنی و مالی که در اثر حادثه با آن خودرو یا بار آن به افراد دیگر (شخص ثالث) وارد میشود، بیمه کند. حداقل میزان این بیمه همان میزانی است که در ماده (۸) این قانون گفته شده؛ خودِ آن میزان در این متن نیامده است.
در حالت دوم، دارنده خودروی ایرانی که میخواهد از کشور خارج شود، باید هنگام خروج حق بیمه را بپردازد و خودرو را برای خسارتهایی که در خارج از کشور به شخص ثالث ایرانی وارد میشود، حداقل به میزان ماده (۸) بیمه کند و همچنین بیمه حوادث راننده موضوع ماده (۳) را داشته باشد. اگر این کار انجام نشود، مراجع مربوط از رفتوآمد آن خودرو جلوگیری میکنند.
نکته: این متن درباره اعتبار یا اصلاحشدن خودش چیزی نمیگوید و به مادههای ۳ و ۸ ارجاع میدهد، اما محتوای آن مادهها را توضیح نمیدهد.