‌ماده ۶۵ قانون اجرای احکام مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

اموال زیر برای اجرای حکم توقیف نمی‌شود: ۱ - لباس و اشیاء و اسبابی که برای رفع حوائج ضروری محکوم‌علیه و خانواده او لازم است. ۲ - آذوقه به قدر احتیاج یک‌ماهه محکوم‌علیه و اشخاص واجب‌النفقه او. ۳ - وسائل و ابزار کار ساده کسبه و پیشه‌وران و کشاورزان. ۴ - اموال و اشیایی که به موجب قوانین مخصوص غیر قابل توقیف می‌باشند. ‌تبصره - تصنیفات و تالیفات و ترجمه‌هایی که هنوز به چاپ نرسیده بدون رضایت مصنف و مولف و مترجم و در صورت فوت آن‌ها بدون رضایت ورثه یا قائم‌مقام آنان توقیف نمی‌شود.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده می‌گوید برای اجرای حکم، برخی اموال محکوم‌علیه توقیف نمی‌شود. محکوم‌علیه یعنی کسی که حکم علیه او صادر شده است. موارد نام‌برده‌شده عبارت‌اند از: لباس و اشیاء و اسبابی که برای رفع نیازهای ضروری خود او و خانواده‌اش لازم است؛ آذوقه به اندازه نیاز یک‌ماهه او و کسانی که واجب‌النفقه او هستند؛ وسائل و ابزار کار ساده کسبه و پیشه‌وران و کشاورزان؛ و اموال و اشیایی که بر اساس قوانین مخصوص، غیر قابل توقیف هستند.

تبصره این ماده درباره نوشته‌های چاپ‌نشده است. تصنیفات و تألیفات و ترجمه‌هایی که هنوز به چاپ نرسیده‌اند، بدون رضایت مصنف و مولف و مترجم توقیف نمی‌شود. اگر آن‌ها فوت کرده باشند، بدون رضایت ورثه یا قائم‌مقام آنان توقیف نمی‌شود. این ماده در بند ۴ فقط به قوانین مخصوص ارجاع داده و محتوای آن قوانین را بیان نکرده است.

مصادیق واقعی

فرض کنید علی محکوم به پرداخت بدهی شده و اجرای حکم می‌خواهد اموالش را توقیف کند. بر اساس این ماده، لباس و اشیاء و اسبابی که برای رفع نیازهای ضروری خود علی و خانواده‌اش لازم است، و همچنین آذوقه یک‌ماهه او و واجب‌النفقه‌هایش توقیف نمی‌شود.
فرض کنید مریم یک کتاب نوشته که هنوز چاپ نشده است. طبق تبصره، این نوشته بدون رضایت مریم توقیف نمی‌شود. اگر مریم فوت کرده باشد، بدون رضایت ورثه یا قائم‌مقام او توقیف نمی‌شود.

سؤالات پرتکرار

آیا همه اموال محکوم‌علیه برای اجرای حکم توقیف می‌شود؟

نه، این ماده مواردی را نام برده که توقیف نمی‌شود؛ از جمله لباس و اشیاء ضروری، آذوقه یک‌ماهه، ابزار کار ساده کسبه و پیشه‌وران و کشاورزان، و اموالی که قوانین مخصوص آن‌ها را غیر قابل توقیف دانسته‌اند.

آیا وسیله کار یک کشاورز قابل توقیف است؟

بر اساس بند ۳ این ماده، وسائل و ابزار کار ساده کسبه و پیشه‌وران و کشاورزان توقیف نمی‌شود.

اگر کتاب یا ترجمه‌ای هنوز چاپ نشده باشد، آیا می‌توان آن را توقیف کرد؟

تبصره این ماده می‌گوید تصنیفات و تألیفات و ترجمه‌های چاپ‌نشده بدون رضایت مصنف و مولف و مترجم توقیف نمی‌شود؛ و در صورت فوت آن‌ها، بدون رضایت ورثه یا قائم‌مقام آنان توقیف نمی‌شود.

مشاهدهٔ متن کامل قانون اجرای احکام مدنی ←