ماده ۱۹۹ قانون آیین دادرسی کیفری

متن بازبینی‌نشده

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

پاسخ پرسشها باید بدون تغییر، تبدیل و یا تحریف نوشته شود و پس از قرائت برای متهم به امضاء یا اثر انگشت او برسد. متهم با سواد خودش پاسخ را می نویسد، مگر آنکه نخواهد از این حق استفاده کند.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده دربارهٔ نحوهٔ ثبت پاسخ‌های متهم در مرحلهٔ تحقیق است. بر اساس آن، پاسخ‌هایی که متهم به پرسش‌ها می‌دهد باید عیناً و بدون هیچ تغییری، تبدیل شدن به چیز دیگر یا تحریف نوشته شود؛ یعنی کسی که پاسخ را می‌نویسد نباید آن را دست‌کاری کند.

پس از نوشتن، پاسخ باید برای متهم خوانده شود و سپس خودِ متهم آن را امضا کند یا اگر امضا نکند، اثر انگشت بگذارد. همچنین اگر متهم سواد نوشتن داشته باشد، خودش پاسخ را می‌نویسد، مگر اینکه نخواهد از این حق استفاده کند.

نکتهٔ مهم این است که این متن فقط همین چند حکم را بیان می‌کند و دربارهٔ اینکه پاسخ‌ها در چه مکانی یا با چه ابزاری ثبت شود یا اگر متهم امضا نکند چه اتفاقی می‌افتد، چیزی نگفته است. همچنین در متنِ داده‌شده تبصره‌ای برای این ماده ذکر نشده است.

مصادیق واقعی

فرض کنید علی به عنوان متهم به بازپرسی احضار شده و به پرسشی پاسخ می‌دهد. مسئول تحقیق باید پاسخ او را دقیقاً همان‌طور که گفته شده بنویسد، سپس آن را برای علی بخواند و علی آن را امضا کند یا اثر انگشت بگذارد.
مریم که سواد نوشتن دارد، هنگام پاسخ دادن به پرسش‌ها می‌تواند خودش پاسخ را بنویسد. اما اگر بخواهد، می‌تواند از این حق استفاده نکند و پاسخ را شخص دیگری بنویسد؛ در این حالت هم پاسخ باید بدون تغییر نوشته و پس از خواندن، توسط مریم امضا یا اثر انگشت شود.

سؤالات پرتکرار

آیا مسئول تحقیق می‌تواند پاسخ‌های متهم را خلاصه یا تغییر دهد؟

نه، بر اساس این ماده پاسخ پرسش‌ها باید بدون تغییر، تبدیل یا تحریف نوشته شود.

بعد از نوشتن پاسخ‌ها، چه اقدامی باید انجام شود؟

پاسخ‌ها باید برای متهم خوانده شود و سپس متهم آن را امضا کند یا اثر انگشت بگذارد.

اگر متهم سواد داشته باشد، آیا حتماً باید خودش پاسخ را بنویسد؟

بر اساس این ماده متهم با سواد خودش پاسخ را می‌نویسد، مگر اینکه نخواهد از این حق استفاده کند.

مشاهدهٔ متن کامل قانون آیین دادرسی کیفری ←
ماده ۱۹۹ قانون آیین دادرسی کیفری — لویادسک