‌ماده ۵۲۷ قانون آیین دادرسی مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

چنانچه رای دادگاه مبنی بر استرداد عین مالی باشد مشمول مقررات این فصل نخواهد بود.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده یک حکم کوتاه و مشخص دارد: اگر رای دادگاه این باشد که «عین» یک مال به کسی برگردانده شود، آن رای مشمول مقررات «این فصل» (فصل مستثنیات دین) نیست.

«عین مال» یعنی خودِ آن مال مشخص و فیزیکی (مثلاً همان خودرو یا همان شیء خاص)، نه پول یا معادل آن.

بنابراین، وقتی موضوع حکم دادگاه برگرداندن خودِ آن مال باشد، مقررات این فصل دربارهٔ آن اعمال نمی‌شود. این متن خودش توضیح نمی‌دهد که مقررات این فصل دقیقاً چیست و فقط به آن ارجاع می‌دهد.

مصادیق واقعی

علی ادعا می‌کند خودروی مشخصی که نزد مریم است مال اوست و دادگاه رای می‌دهد که همان خودرو به علی برگردانده شود؛ این رای مشمول مقررات این فصل نیست.
مریم از دادگاه می‌خواهد یک انگشتر مشخص که نزد علی است به او بازگردانده شود و دادگاه چنین رایی می‌دهد؛ این رای مشمول مقررات این فصل نخواهد بود.

سؤالات پرتکرار

«عین مال» یعنی چه؟

یعنی خودِ آن مال مشخص و فیزیکی (نه پول یا معادل آن).

این ماده می‌گوید اگر حکم دادگاه برگرداندن خودِ مال باشد، مقررات این فصل اعمال نمی‌شود؟

بله، همین را می‌گوید: رای دادگاه مبنی بر استرداد عین مال مشمول مقررات این فصل نخواهد بود.

مقررات «این فصل» شامل چه چیزهایی است؟

این متن فقط به «این فصل» ارجاع می‌دهد و محتوای آن را بیان نمی‌کند؛ بنابراین از روی همین متن نمی‌توان گفت آن مقررات چیست.

مشاهدهٔ متن کامل قانون آیین دادرسی مدنی ←
‌ماده ۵۲۷ قانون آیین دادرسی مدنی — لویادسک