ماده ۵۱ قانون آیین دادرسی مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

دادخواست باید به زبان فارسی در روی برگ‌های چاپی مخصوص نوشته شده و حاوی نکات زیر باشد: ۱- نام، نام خانوادگی، نام پدر، سن، اقامتگاه و حتی‌الامکان شغل خواهان.

تبصره

در صورتی که دادخواست توسط وکیل تقدیم شود مشخصات وکیل نیز باید درج گردد. ۲- نام، نام خانوادگی، اقامتگاه و شغل خوانده. ۳- تعیین خواسته و بهای آن مگر آنکه تعیین بها ممکن نبوده و یا خواسته، مالی نباشد. ۴- تعهدات و جهاتی که به موجب آن خواهان خود را مستحق مطالبه می‌داند به طوری که مقصود واضح و روشن باشد. ۵- آنچه که خواهان از دادگاه درخواست دارد. ۶- ذکر ادله و وسایلی که خواهان برای اثبات ادعای خود دارد، از اسناد و نوشتجات و اطلاع مطلعین و غیره، ادله مثبته به ترتیب و واضح نوشته می‌شود و اگر دلیل، گواهی گواه باشد، خواهان باید اسامی و مشخصات و محل اقامت آنان را به طور صحیح معین کند. ۷- امضای دادخواست دهنده و در صورت عجز از امضاء، اثر انگشت او.

تبصره ۱

اقامتگاه باید با تمام خصوصیات از قبیل شهر و روستا و دهستان و خیابان به نحوی نوشته شود که ابلاغ به سهولت ممکن باشد.

تبصره ۲

چنانچه خواهان یا خوانده شخص حقوقی باشد، در دادخواست نام و اقامتگاه شخص حقوقی نوشته خواهد شد.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده می‌گوید دادخواست باید به زبان فارسی و روی برگ‌های چاپی مخصوص نوشته شود و موارد مشخصی در آن بیاید. برای خواهان باید نام، نام خانوادگی، نام پدر، سن، اقامتگاه و حتی‌الامکان شغل نوشته شود؛ اگر دادخواست را وکیل تقدیم کند، مشخصات وکیل هم باید درج شود. برای خوانده هم نام، نام خانوادگی، اقامتگاه و شغل لازم است.

همچنین دادخواست باید شامل تعیین خواسته و بهای آن باشد، مگر اینکه تعیین بها ممکن نباشد یا خواسته مالی نباشد. باید تعهدات و جهاتی که خواهان خود را مستحق مطالبه می‌داند روشن نوشته شود، آنچه از دادگاه درخواست دارد ذکر شود، و ادله و وسایل اثبات ادعا به ترتیب و واضح بیاید. اگر دلیل، گواهی گواه باشد، نام و مشخصات و محل اقامت گواهان باید صحیح معین شود. در پایان، امضای دادخواست‌دهنده لازم است و اگر نتواند امضا کند، اثر انگشت او.

در تبصره‌ها آمده که اقامتگاه باید با تمام خصوصیات مثل شهر و روستا و دهستان و خیابان طوری نوشته شود که ابلاغ به آسانی ممکن باشد. اگر خواهان یا خوانده شخص حقوقی باشد، در دادخواست نام و اقامتگاه شخص حقوقی نوشته می‌شود.

مصادیق واقعی

علی می‌خواهد علیه مریم دادخواست بدهد. بر اساس این ماده، علی باید دادخواست را فارسی و روی برگ چاپی مخصوص بنویسد و اطلاعات خودش مانند نام، نام خانوادگی، نام پدر، سن، اقامتگاه و حتی‌الامکان شغل را بنویسد، و اطلاعات مریم مانند نام، نام خانوادگی، اقامتگاه و شغل را هم ذکر کند.
اگر علی برای طرح دعوا وکیل بگیرد و وکیل دادخواست را تقدیم کند، طبق تبصره این ماده مشخصات وکیل هم باید در دادخواست درج شود.

سؤالات پرتکرار

آیا دادخواست را می‌توان به زبان غیرفارسی نوشت؟

متن این ماده می‌گوید دادخواست باید به زبان فارسی و روی برگ‌های چاپی مخصوص نوشته شود.

اگر خوانده یک شخص حقوقی باشد، در دادخواست چه چیزی درباره او نوشته می‌شود؟

تبصره 2 این ماده می‌گوید اگر خواهان یا خوانده شخص حقوقی باشد، نام و اقامتگاه شخص حقوقی در دادخواست نوشته خواهد شد.

اگر نتوانم دادخواست را امضا کنم، چه باید کرد؟

بر اساس بند 7 این ماده، در صورت عجز از امضا، اثر انگشت دادخواست‌دهنده کافی است.

مشاهدهٔ متن کامل قانون آیین دادرسی مدنی ←
ماده ۵۱ قانون آیین دادرسی مدنی — لویادسک