ماده ۵۰ قانون آیین دادرسی مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

هرگاه دادگاه دارای شعب متعدد باشد مدیر دفتر باید فوری پس از ثبت دادخواست آن را جهت ارجاع به یکی از شعب، به نظر رئیس شعبه اول یا معاون وی برساند.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده دربارهٔ مرحلهٔ ابتدایی رسیدگی به یک پروندهٔ مدنی است. می‌گوید اگر دادگاهی چند شعبه داشته باشد، مدیر دفتر آن دادگاه باید بلافاصله پس از ثبت دادخواست، آن را برای ارجاع به یکی از شعبه‌ها به نظر رئیس شعبهٔ اول یا معاون او برساند.

به زبان ساده: مسئول دفتر خودش پرونده را بین شعبه‌ها پخش نمی‌کند؛ باید سریع آن را به رئیس شعبهٔ اول یا معاونش بدهد تا او تعیین کند پرونده به کدام شعبه برود.

مصادیق واقعی

مریم دادخواستی به دادگاه عمومی شهر خود تقدیم می‌کند که چند شعبه دارد. مدیر دفتر پس از ثبت دادخواست، آن را فوراً برای ارجاع به یکی از شعبه‌ها به رئیس شعبهٔ اول یا معاون او می‌فرستد.
علی در دادگاهی با یک شعبه دادخواست می‌دهد؛ چون دادگاه چند شعبه ندارد، موضوع ارجاع موضوع این ماده پیش نمی‌آید.

سؤالات پرتکرار

آیا مدیر دفتر خودش می‌تواند تعیین کند پرونده به کدام شعبه برود؟

بر اساس این متن، نه؛ مدیر دفتر فقط باید دادخواست را فوری برای ارجاع به نظر رئیس شعبهٔ اول یا معاون وی برساند.

این ارجاع چقدر باید طول بکشد؟

متن می‌گوید مدیر دفتر باید «فوری» پس از ثبت دادخواست آن را به رئیس شعبهٔ اول یا معاون وی برساند.

اگر دادگاه فقط یک شعبه داشته باشد، این ماده اجرا می‌شود؟

این ماده به حالتی اشاره دارد که «دادگاه دارای شعب متعدد باشد»؛ دربارهٔ دادگاه تک‌شعبه در این متن سخنی گفته نشده است.

مشاهدهٔ متن کامل قانون آیین دادرسی مدنی ←
ماده ۵۰ قانون آیین دادرسی مدنی — لویادسک