ماده ۴۹۳ قانون آیین دادرسی مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

اعتراض به رای داور مانع اجرای آن نیست، مگر آنکه دلایل اعتراض قوی باشد. در این صورت دادگاه قرار توقف منع اجرای آن را تا پایان رسیدگی به اعتراض و صدور حکم قطعی صادر می‌نماید و در صورت اقتضاء تامین مناسب نیز از معترض اخذ خواهد شد.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده می‌گوید اگر کسی به رای داور اعتراض داشته باشد، همین اعتراض به‌خودی‌خود باعث نمی‌شود اجرای آن رای متوقف شود. یعنی در حالت عادی، رای داور اجرا می‌شود و اعتراض در کنار آن بررسی می‌گردد.

اما یک استثنا دارد: اگر دلایل اعتراض «قوی» باشد، دادگاه می‌تواند قرار توقف اجرای رای داور را صادر کند. این توقف تا زمانی ادامه دارد که رسیدگی به اعتراض تمام شود و حکم قطعی صادر گردد. همچنین اگر لازم بداند، دادگاه از شخص معترض «تامین مناسب» می‌گیرد؛ یعنی تضمینی که اگر اعتراض بی‌پایه بود، خسارت‌ها قابل جبران باشد.

نکته مهم این است که متن مشخص نمی‌کند دلایل اعتراض در چه صورتی «قوی» شمرده می‌شود یا «تامین مناسب» دقیقاً چه چیزی است؛ اینها در خود این ماده توضیح داده نشده و تشخیص آن بر عهده دادگاه است.

مصادیق واقعی

علی و مریم در قراردادی توافق کرده‌اند اختلافشان به داوری برود. داور به نفع مریم رای می‌دهد. علی به آن رای اعتراض می‌کند، اما چون دلایلش در نظر دادگاه قوی نیست، اجرای رای داور متوقف نمی‌شود و رای اجرا می‌گردد.
در همان نمونه، اگر دلایل اعتراض علی قوی تشخیص داده شود، دادگاه قرار توقف اجرای رای داور را تا پایان رسیدگی به اعتراض و صدور حکم قطعی صادر می‌کند و ممکن است از علی تضمینی هم بگیرد.

سؤالات پرتکرار

اگر به رای داور اعتراض کنم، آیا اجرای رای خودبه‌خود متوقف می‌شود؟

نه. طبق این ماده، اعتراض به رای داور مانع اجرای آن نیست، مگر اینکه دلایل اعتراض قوی باشد که در آن صورت دادگاه قرار توقف اجرا صادر می‌کند.

توقف اجرای رای داور تا چه زمانی ادامه دارد؟

با توجه به متن این ماده، تا پایان رسیدگی به اعتراض و صدور حکم قطعی.

آیا دادگاه از کسی که اعتراض کرده چیزی به‌عنوان تضمین می‌گیرد؟

این ماده می‌گوید در صورت اقتضاء، دادگاه تامین مناسب را از معترض اخذ خواهد کرد.

مشاهدهٔ متن کامل قانون آیین دادرسی مدنی ←
ماده ۴۹۳ قانون آیین دادرسی مدنی — لویادسک